Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi pa nila kaya
they have not been able to go to school alone
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kaya nila kaya mo din
hanggat kaya nila at hindi sila nahihirapan
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung kaya nila,,kaya ko rin
if they can, so can i
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nga kung kaya nila kaya ko din
they say if they can i can too
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ayun nga baka nga ni close na nila kaya
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagiiwan ng kasabihang kung kaya nila kaya ko rin
nag iiwan ng kasabihan
Última actualización: 2023-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi nagwowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi naglowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
Última actualización: 2022-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
they are not happy with their lives
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
siguru ung di ku gusto in ung pilit akong binababa peru di nila kaya
siguru ung di ku gusto in ung pilit akong binababa peru di nila kaya
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala ako na kung kaya nila kaya ko din.alam ko na malalampasan ko din ang lahat ng ito.
i believe that if they can afford it i also know that i will survive all this.
Última actualización: 2018-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sakaling hindi nila kaya, maghanda sakaling kailangan mong manatili kung nasaan ka nang mahabang panahon.
in case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natuto ako na linisin ang mga lamesa ng teacher kasi alam kung hindi na mahsrap dahil sa kapaguran nila kaya natuto akong tumulong
i learned to clean the teacher's desks because i knew it wouldn't be difficult because of their fatigue so i learned to help
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit cheater yung mga estudyante? dahil ayaw nilang bumagsak kase ayaw nila mapagalitan sila ng magulang nila kaya ginagawa nila yun
why cheater students? because they don't want to collapse because they don't want their parents to interrupt them so they do
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high school pa lamang ay sila na ng kasintahan niya, ngunit nararamdaman niya na wala nang nangyayari sa pagsasama nila kaya hindi na siya masaya.
she has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sabi nya baka p wede pahingain muna pasyente nya at pakainin kc nagugutom saka nagloloko daw pati service nila kaya mag aantay sila ng susundo sa kanila
and he said maybe his patient can be rested first and fed kc he's hungry then he said they're fooling around as well as their service so they'll wait for someone to pick them up
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
parang ayoko na kase nagmamahal lang naman ako ng wala katulad karin nila kaya tatanggapin ko nalang yung katotohanan na wala talaga kase nasasaktan ako ang tanga ko kase naghahabol pa ako nang taong di naman ako gusto
i don't think so because i just love someone like them so i'll just accept the fact that there's really nothing because i'm hurting my idiot because i'm still chasing someone i don't like
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nangangailangan ng tulong ang mga preso tulungan din natin sila dahil bawat sa kanila may roon silang rason kung bkit nila iyon ginawa o krimen na ginawa nila kaya dapat tulungan din natin sila.
if the inmates need help we also help them because each of them has a reason why they did it or a crime they committed so we should also help them.
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may iba na maiintindihan mo talaga kasi simple words lang ang kanilang gamit pero kahit simple words lang lalabas parin ang kanilang acient kaya may ibang words na para kinakain na nila kaya ikaw na nakikinig hindi mo maiintindihan.
there are others who can understand mero also because they don't have a pronunciation difficulty because deep words are used by them and especially in their languages their acient one wil really come out if you don't understand.
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking mga magulang ang pinakamahalaga sa aking buhay kaya lagi ko silang mahal at inaalagaan habang inaalagaan nila ako at kung minsan ay hindi ako nakikinig sa kanila mahal pa rin nila kaya gusto kong regaluhan sila ng aking pagmamahal sa sobrang pagmamahal sa akin at ako laging hindi makakalimutan ang mga ito.
my parents are the most important in my life so i always love them and take care of as they take care of me and sometimes i'm not listening to them they still love so i want gift them my love for loving me so much and i always will never forget them.
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo aware ako dahil hindi naman natin hawak ang isipan ng ibang tao, may kanya-kanyang kakayahan o abilidad ang bawat isa sa atin may kakayahan tayo na hindi nila kaya at may kakayahan din sila na hindi natin kayain english
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: