Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi nila alam na
i know it’s duck but they don’t know
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nila alam na doon ka nakatira sa kanila.
they didn't even know you lived with them.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami kayong alam na hindi nila alam
paano kaya anong gawin mo
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi siguro nila alam na bastos ang magpakita bago ako umakyat sa stage.
no, i don't think the realize just how incredibly rude it is to show up right before someone goes out on stage.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nila alam na sa likod na magandang paaralan ay may kakaibang nagaganap sa paaralan na iyon
they do not know that in the back of that good school something is going on in that school
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nag pagas ako last saturday at napansin ko na babae ang cashier,hindi ba nila alam na sobrang delikado ang panahon ngayon
d ko sure.. try ko sumunod.. may lakad kami nun
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasaktan si bobbie sa mga paratang sa kanya ng pamilya nya dahil akala nila ay strong si bobbie ngunit hindi nila alam na nahihirapan at nasasaktan din ito.
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumakad mag isa na parang baliw at hayaan nalang sila sa iniisip nila dahil hindi naman nila alam na sa ganyang paraan kalang nagiging masaya kahit may problima
walk like a madman and let them know that you will one day oosad you
Última actualización: 2023-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil hindi binigyan ng pansin ng mga governo kung paano ito malulutas.dahil inuuna nilang lutasin yong mga kaso ng druga pagnanakaw at pagpatay hindi nila alam na mas dumarami ang mga taong mapang api ngayon at kaya ito nangyayari ngayon dahil yong ibang nasa itaas ang posesyon ay wala ng pakialam sa mga kaso ng bullying na nangyayari ngayon.
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jerome ybanez quinones immoral. nagpakasal sila ni ma. nina sheila d. bandibas na walang maipakita na annullment docs na galing sa korte. sa nso mc lang nakuha nila. hindi nila alam na hindi sapat na gawin ang mga proof. parang pelikula ang mangyari kapag inaaresto na ang dalawa.
jerome ybanez quinones immoral. nagpakasal sila ni ma. nina sheila d. bandibas na walang maipakita na annullment docs na galing sa court. sa nso mc lang ang nakuha nila. hindi nila alam na hindi sapat yon na gawing pruweba. parang pelikula ang mangyari kapag inaaresto na ang dalawa.
Última actualización: 2018-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: