Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
invalid extended attribute name
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
document ended unexpectedly while inside an attribute value
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kung ibabalik mo sa akin ang takip ng lapis ng pen ay hindi kita ibabalik sa timeout
if you give me the lid of the pen pencil back i will not put you back to time out
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano mang mangyari sa sasakyan na hindi inaasahan ang sinanglaan ay buong responsibilidad niang pananagutan.
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: