Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ka nakikinig sa mga sinasabi ko
you are not listening to momy
Última actualización: 2023-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nagpatinag sa mga friars
did not explain
Última actualización: 2019-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may hindi ka ba sinasabi sakin
you're not telling me anything
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka
hindi ka
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kilabutan ka sa sinasabi mo
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi gaanong nagpapa apekto sa sinasabi ng iba
less impactful
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
hindi ka makatulog?
hindi pa makatulog
Última actualización: 2024-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Última actualización: 2020-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Última actualización: 2020-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat ba akong maniwala sa sinasabi mo sa
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kung ano ang iniisip natin sa ating sarili ay hindi laging tumutugma sa sinasabi ng mga tao tungkol sa atin
what we think in ourselves does not always correspond to what people say of us
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: