Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ka niya mahal
and he doesn't love you back
Última actualización: 2020-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung antok na antk ka na hindi ka naman makatulog sa inis maka inom na nga lang
Última actualización: 2021-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili in kapampangan
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ka pumunta don sa naglalagay ng isda ikaw lang ang wala
i can do it for my dream
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo na ang consequence, hindi ka naman na tanga para sabihin pa.
find out where you are going
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman tumupad ng usapan yong gusto bigay ko naman pero pag ako wala
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman gano agad
hindi ka naman disturbo sa akin inantay nga kita kihit naantok na ako pero wag naman ganun agad
Última actualización: 2023-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: