Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami......
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami ......
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi mahirap lang kami
gusto ko i ahon ang pamilya ko sa kahirapan
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap lang kami hindi kami mayaman
we are not wealthy we're just poor
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi po wala akong pera mahirap lang kami
kasi po mahirap lang kami wala po kaning pera
Última actualización: 2023-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap lang kami di kami mayaman katulad mo
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proud ako sa pamilya ko kahit mahirap lang kami atlis magkakasama padin kami
kahit mahirap
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag aaral pa ako kase mahirap lang kami gusto ko makatulong sa pamilya ko
maybe i can't go online tomorrow
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap lang ako,hindi ko kaya magbigay-pansin
i'm poor,i can't even pay attention.
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ako masisisi kung baket mahirap para sa akin ang magtiwala lalo kung pera ang pinag uusapan dahil ang totoo mahirap lang kami at wala akong ganung halaga
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag-aral ng aming magulang.
natutunan kona kahit mahirap lang kami ay pilit kaming pinag aral ng aming magulang.
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sayo ma pa kahit na pasaway kami hindi mo kami ma papabayaan at salamat kasi na pag aral mo kami kahit na mahirap tayo ginagawa mo yong lahat para mapag aral lang kami maraming salamat talaga ma pa i love you
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi mahirap lang kami ayaw ko na makikita ang aking mga magulang na umiiyak tuwing gabi kasi ako ay naaawa sa kanila
my promise to them is that i will keep their
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ang usapan natin,na papaligayahin kita kapalit ng pera pinangako mo yan bakit ngayon hindi kana nag re reply sa chat ko,hindi mo naman sinasagot tawag ko.ginawa ko yon dahil kailangan ko ng pera kasi mahirap lang kami
Última actualización: 2023-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dati kapag nakakakita ako ng mga mayayabang tao nagagalit ako sa kanila,at kapag nakakakita naman ako ng mayayaman nahihiya ako kasi mahirap lang ako. dati napapalagay lang ang loob ko sa mga taong kapantay ko ang kalagayan,iyong bang kagaya ko na mahirap lang.
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: