Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
natuto na ako, hindi ko na ipipilit sarili ko sa inyo. kung ayaw nyo na, okay lang hahayan ko kayo.
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipipilit ang sarili ko
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo na mahal ako
sige kung di mo na ako mahal di ko na ipipilit sarili ko
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sa inyoinyo
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipapakita ang dede ko sayo
i won't show you my dede
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Última actualización: 2023-08-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Última actualización: 2023-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alak kung anon na ang halata ko sayo
because i do not know what i really am
Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
hindi ko pinagsisiksikan ung sarili ko sayo
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangan ibaba yong level ko sayo
i don't need your money
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung anong problema ba nabibigay ko sayo
i don't know what problem i'm giving you on
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Última actualización: 2019-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sayangin panahon ko sayo kung sa tingin mo nagbibiro ako sayo
i'm just translating in english
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaganaty mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaga antay mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangan ikompara sarili ko sayo dahil una sa lahat hindi ako malande kagaya mo at toxic
i do not compare myself with others
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 35
Calidad:
Referencia: