Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko mabasa ang pangalan mo
hindi ko mabasa ang pangalan mo
Última actualización: 2023-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko nabasa mensahe mo
i didn't read your message properly.
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko mabasa ang iyong isip
you can't read my mind
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mabasa ang %s
unable to read %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na pahabain ang mensahe ko
hindi ko na pahahabain ang mensahe ko
Última actualización: 2020-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
i didn't see your message
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natanggap ko na ang mensahe mo
salamat sa pagpadala mo ng mensahe sa araw ng mga puso
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mabasa ang link `%.255s'
unable to read link `%.255s'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hihintayin ko mensahe mo
why didn't you talk?
Última actualización: 2019-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w: hindi mabasa ang directory %s
w: unable to read directory %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko mabasa ang mensahe mo sa applicatio na ito dahil kailangn my credit ang account n ito.
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natanggap ko na yong mensahe mo
late dumating mensahe mo
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ko mabasa
d saya membaca
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kinaya sa sobrang ganda ng mensahe
hindi kinaya sa pagtanim dahil sobrang dami
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipaabot ang mensahe mo sa kanya
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paki abot ang mensahe
paki abot ang mensahe
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ko na ipagpatuloy ang mensahe ko sayo
i am here to continue my message to you
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (source list)
couldn't read source list
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mensahe mo ay natabunan
your message has been obscured
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: