Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko na kaya in english
hindi ko na kaya pang night shift kasi my vertigo
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero hindi ko na talaga
you don't forgive me bacause you don't love me
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ko na talaga alam ang gagawin ko
i don't really know what to do anymore
Última actualización: 2020-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na talaga maalala
you can't really remember what's wrong with me
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kilala ang mga kaklase ko in english
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na mapigilan ang iyong paglaki in english
hindi ko na mapigilan pag laki
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sakit na ng ulo ko sa kakaisip
i have a mental headache
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya hindi ko na talaga kayang magtagal dito
hindi kaya ng utak ko pasensya na
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masakit ang ulo ko in english sentence
i have a headache in english
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sakit ng ulo ko sa ka chat ko na yon nose bleed
masakit sa ulo pag madami kachat
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang sakit na ng tiyan ko hindi ko na kaya
ang sakit nang tiyan ko
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad naka tulog ako ang sakit ng ulo ko hindi ko kaya
the pain in my head i can't bear
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga palagi kong sinasabi sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings nato sana okay na ngayon pero hindi ko msiwasan na isipin siya oo palagi kong sinasabi na makaka move din ako
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga lagi ko sabihin sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings natin sana okay na ngayon pero hindi ko msiwas na isipin siya oo lagi kong sinasabi na maka move din ako
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama sorry sa lahat ng ginawa ko sana bigyan mo pa ako ng isa pang chance promise ko na sayo hindi na mauulit yun mama. sorry po talaga sana mapatawad mo pa ako .. sorry talaga naging matigas ulo ko ngayon na realize ko na mga sinasabi niyo sakin .. mama sorry talaga hindi hindi ko na gagawin mag bf promise ko na sayo mama sorry :(
daer mama mama sorry po sa lahat nang kasalanan ku sayu mama sana mapa tawad mupo ako mama sorry po kung minsan tamad ako at sorry pu kung naging matigas ulo ku mama promise kupo na mag babago napu ako at promise kupo na mag tatapos pu ako sa pag aaral:(
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong unang araw ng pasukan meron along napansin na lalaki, tila ba langgam dahil bihira lang magsalita at wala pa siyang kaibigan. noong pumasok na kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at sabi ko sa aking sarili ay magaling pala ito sa pag aaral. dumaan pa ang madaming araw at ako'y nagkaroon na ng kaibigan at ang pangalan niya at raven ang lalaking aking minasid masid at tila ba hindi parin nagbabago nalaman ko na
on the first day of the entrance there was a noticeable male, apparently a bird because he rarely spoke and he had no friends. when we entered our classroom i did not know that the boy was intelligent and religious and i thought deeply and thought to myself that this would be a good learning experience. many more days passed and i had a friend and his name was raven and the man i watched closely and it didn't seem to change
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: