Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko namalayan
i've never realize that my cousin was hiding behind us
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatulog ako ng hindi ko namalayan
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko namalayan na ang kanyang sinandalan ay tv
i didn't realize he was sleeping
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko namalayan ang oras
hindi ko namalayan ang oras
Última actualización: 2023-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
because i was drunk last night i didn't realize
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bilis ng panahon, hindi ko namalayan
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko namalayan na may pera palang nahulog
hindi ko namalayan
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabilis ang paglipas ng panahon
sa mabilis na paglipas ng panahon
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sorry nakatulog ako hindi ko namalayan nag chat ka
sorry i slept
Última actualización: 2019-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko namalayan na lowbat na pala aking radio
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko namalayan ang oras antok na pala ako
i did not realize the time
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko namalayan na nakatulog pala ako sa gitna ng paghihintay ko kay mama" habang
i didn't realize i had fallen asleep
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dahil sa maraming gawain hindi ko namalayan na hindi na pala ako nakakaforms at nakapag study sa mga activities at homeworks
english
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang akoy nagmomotor paiwi sa amin, hindi ko namalayan na nahulog ang asking atm card a aking bulsa, sinubukan kong balikan para hanapin pero hindo kuna ito nakita
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa paglipas ng taon pompey at crassus ay dumating upang maging malubha karibal. ngunit sa sandaling muli caesar ipinapakita ang kanyang kakayahan bilang isang negosyante, kita ang tiwala ng parehong mga kalalakihan at kumbinsihin ang mga ito na gusto sila ay mas mahusay na naaangkop na mga kaalyado sa halip ng mga kaaway.
over the years pompey and crassus had come to be intense rivals. but once again caesar displayed his abilities as a negotiator, earning the trust of both men and convincing them they'd be better suited as allies instead of enemies.
Última actualización: 2015-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ero bi thankyou for everything for being there always , for comforting me, thankyou for your support, thankyou for motivating me, thankyou for loving me. kahit na alam ko minsan, meron tayong hinde pagkakaunwaan, salamt kase hinde ka nagsasawa na mahalin ako. di ka ngsasawa na intindihin ako. dika nagsasawa suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana wlang magbago sana kung ano man ang meron tayo ngayon ganun din yun paglipas ng taon. i 'm sorry if i get mad over small things. sorry sa pagiging
ero bi thankyou for everything for being there always , for comforting me, thankyou for your support, thankyou for motivating me, thankyou for loving me. kahit na alam ko minsan, meron tayong hinde pagkakaunwaan, salamt kase hinde ka nagsasawa na mahalin ako. di ka ngsasawa na intindihin ako. dika nagsasawa suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana wlang magbago sana kung ano man ang meron tayo ngayon ganun din yun paglipas ng taon. i'm sorry if i get mad over small things. sorry sa pagiging
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: