Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko man lang naranasan na may papa ako
hindi ko man lang naranasan mangyari ito
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinahanap ko lalaki na mahalin ako ng totoo
hinahangan ku sa isang lalaki ay yong mapanalanginin at sumisimba
Última actualización: 2024-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ko kung nagsasabi ka ng totoo
i don't need what your telling with
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kong nagsasabi ka ng totoo
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko talaga kaya na mahalin ka
sorry i really can't handle the cellphone
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dun tayo sa tao na kaya tayong mahalin ng totoo
dun tayo sa taong kaya tayong mahalin ng totoo
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko namn sinasabi na ikaw yun
palagi mo po sanang tatandaan na ikw at ikw lang mahal ko ay sana lau an mo ung lumalandi sau jan d naman sa nag ooverthink ako gusto kulang kasi na saken kalang
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede mo ba akong mahalin ng totoo
pwede mo ba akong bigyan nang chance na mahalin ka
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita pero hindi ko sinabi sayo na mahalin mo rin ako
i love you but i did not say you love me too
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko man madalas sabihin ito pero pinaparamdam ko namn sayu araw araw
i do not even say it often
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kamusta ka honey.salamat sayo npaka dakila mo babae isa ka sa mga dapat ingatan at mahalin ng totoo.
english
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag sasabi ako ng totoo na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
mag sasabi ako ng toto na sa tuwing nakikinig ako sa kanyang tinotoro ay hindi lahat pomapasok sa isip ko kaya hindi ko masasabing matalino ako
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tungkol sa buhay ko ay nong pinanganak ako at nag ka diperinsya ang aking kamay at nong nag aral na ako siguro mga 7 years old ako non at grade 2 ako lagi akong binubully ng aking mga kaklase at naisip kona titigil nalng ako sa pag aaral piro naisip kuna pagtumigil ako sa pag aaral hindi ako maka kakapag tapos at hindi ko nalng pinansin dahil wala namn sila ambag sa buhay ko at ang daming pagsubok ang dumating sa buhay ko piro nalagpasan ko namn dahil sa pananalig ko sa dios
ang tungkol sa buhay ko ay nong pinanganak ako at nag ka diperinsya ang aking kamay at nong nag aral na ako siguro mga 7 years old ako non at grade 2 ako lagi akong binubully ng aking mga kaklase at naisip kona titigil nalng ako sa pag aaral piro naisip kuna pagtumigil ako sa pag aaral hindi ako maka kakapag tapos at hindi ko nalng pinansin dahil wala namn sila ambag sa buhay ko at ang daming pagsubok ang dumating sa buhay ko piro nalagpasan ko namn dahil sa pananalig ko sa dios
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo best kasalan ko .. kasi pinalaki ko yung maliit na bagay na na punta pa tayu nag ganito best .. patawarin mo ako best .. hindi ko inintindi yung paliwanang mo best .. pera alam mo namn. na hindi ko kaya na mawala ka sa akin eh .. kasi mahal na mahal kita .. yung ugali babaguhin ko na yun hindi na kita papahirap. na mahalin ko basta bigyan mo ako nag isang pagkakataon kahit ito nalng vest
oo best kasasawa ko .. kasi pinalaki ko yung maliit na bagay na na punta pa tayu nag ganito best .. pardon mo ako best .. hindi ko inintindi yung paliwanang mo best .. pera alam mo namn. na hindi ko kaya na mawala ka sa akin eh .. kasi mahal na mahal kita .. yung ugali babago ko na yun hindi na kita papirap. na mahalin ko basta bigyan mo ako nag isang pagkakataon kahit ito nalng vest
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo at kailangan kita ng masama ngunit hindi ko alam kung nasaan ka iyak ko ang mga luha na ito sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan at binibilang namin ang isang milyon mga bituin ang aking pag-ibig ay totoong kaibigan pa rin ay dumating at nawala ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago at ginawa nila akong asul na lahat kasama sa aking puso alam kong may isang bagay sa aking buhay na nakatitig pa rin ng totoo maaari kong umasa sa iyo umasa sa iyo na maging doon walang mga tanong sa hangin walang nagtatanong kung bakit
when i think like the world's gone mad and i need you so bad but i dont' know where you are i cry these tears on our own, we've been so far we've sworn at the moon and we've counted a million stars my love's still true friends have come and gone some have left me alone but i've stared at these walls before and they made me blue all along in my heart i've known there's one thing in my life that still rings true i can count on you count on you to be there no questions in the air no asking why
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagmamahal muna sa sarili ay hindi isang makasariling gawain, bagkus ay isang pangangailangan. minsan, masyado tayong nahuhuli sa mga bagay na nakalulugod sa iba na nakakalimutan natin sa ating sarili. nag - uunahan tayo sa iba, at natatapos tayo na walang laman at hindi natutupad. sinisikap nating makuha ang pag - ibig at pagmamahal ng iba, ngunit nalilimutan natin na kailangan muna nating mahalin ang ating sarili bago tayo tunay na mahalin ng iba. marami sa atin ang nakaranas ng mga relasyon kung saan ang pag - ibig na natanggap natin ay may kondisyon, o kung saan inaasahan nating patuloy na magbigay nang walang receivin
i therefore urge you to start with loving yourself. take care of yourselves physically, emotionally, and mentally. set healthy boundaries, prioritize your needs, and never settle for less than you deserve. when you love and value yourself, others will see your worth and love and respect you even more. remember, loving oneself first is not selfish; it is necessary, that is why, i am choosing myself, i'm choosing to love myself.
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: