Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
natuto na ako, hindi ko na ipipilit sarili ko sa inyo. kung ayaw nyo na, okay lang hahayan ko kayo.
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pinagpipilitan ko ang sarili ko sayo
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko ikinokompara ang sarili ko sa iba
i do not compare myself to others
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangang ipaliwanag ang sarili ko,
hndi ko kylangan paliwang sarili ko sayo
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipapakita ang dede ko sayo
i won't show you my dede
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka hindi ko mapigilan sarili ko!
do not talk to me
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siksik ang sarili ko sayo
forcing myself on you
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangan baguhin ang sarili ko para sa iba
you give me purpose
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipag siksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Última actualización: 2022-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: