Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko sinasadya
not my intention
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hindi ko sinasadya na masama ang pakiramdam mo
she didn't even feel sorry at all
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ko sinasadya na masaktan ka
your happiness is my happiness
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin
i didn’t mean for this to hurt your feelings. just a really odd time to ask.
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko naman sinasadya na mawala
di sinasadyang mawala
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko naman sinasadya na mangyari yun
i didn't mean to fall for you
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala mo hindi ko sinasadya
i don't meant what u think
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na hindi ko sinasadya na masaktan ka
i'm sorry i didn't meet your standards
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya ang makabasag ng salaminnagulat kasi ako
i did not mean to break the glass
Última actualización: 2022-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na hindi ko sinasadya na mabasag ang bowl nila habang naghuhugas
i'm sorry. i did not mean it
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na matawagan ka kagabi napindot ko kase
i didn't mean to press
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
i didn't mean anything i say
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko sinasadya na maka chat ka
i did not mean it
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Última actualización: 2023-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa nagtanong binabayang lugar
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa asking binabantayang lugar
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: