Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagbago kana sa akin
english
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero hindi na ngayon
ngayon hindi na
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noon yun hindi na ngayon
that was then not now
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na kailangang magpasalamat sa akin
no need to thank me for that
Última actualización: 2022-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir
Última actualización: 2023-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saan kana ngayon? sa ingles
saan kana ngayon? in english
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makapagpahinga ka na ngayon sa kapayapaan
you may now rest in peace in internal life
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pang ilang pasok mo na ngayon sa trabaho
kase yung ibang trabaho ginagawa na namin ngain
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na siya makapagpadala nga pera dahil nagpadala na siya ng alahas sa akin
english
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ako maglalaro ng basketball ngayon, kasi naglaro na ako ng patintero kaninang hapon po.
i'm no longer playing basketball anymore, because i played patintero this afternoon.
Última actualización: 2018-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming pangyayari na ngayon sa mundo na hindi maganda
there are many events that you cannot avoid
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko wala na kayong tiwala sa akin at alam ko din hindi na gaya pag mamahal mo sa akin
i know you don't trust me anymore
Última actualización: 2023-04-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may kasama kana ngayon sa kwarto mo kase may naririnig akong boses
it's with you now
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maapektohan din ang aking ugnayan sa panginoon pag akoy nasa making landas at kapag akoy hindi na nakikinig sa mas nakakatanda sa akin kawalan ng respito at hindi pagsamba at pag lingkoran ang panginoon
i am also asking to interact with the lord when i am on the making path and when i am no longer listening to the older me out of respect and not worshiping and cherishing the lord
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: