De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi nakakahawang sakit
non communicable disease
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga hindi nakakahawang sakit
non-infectious diseases
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakahawang sakit
infectious diseases
Última actualización: 2015-09-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mga nakakahawang sakit
communicable diseases
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga hindi nakakahawang sakit at mga solusyon
infectious diseases and solutions
Última actualización: 2018-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa ng nakakahawang sakit
example of infectious disease
Última actualización: 2018-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga islogan para sa nakakahawang sakit
slogans for infectious diseases
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumilitaw na nakakahawang sakit - nakakahawang sakit ng lumilitaw na pathogen, madalas na nobela sa saklaw ng pagsiklab nito o pamamaraan ng transmisyon
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang programa sa pagsubaybay sa sakit ay iniatas ng public health england (phe) at sumasaklaw sa 37 mga nakakahawang sakit, kabilang ang trangkaso.
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkolekta ng dugo mula sa mga pasyente na gumaling mula sa isang nakakahawang sakit para gamutin ang iba pang mga pasyente na nagdurusa mula sa parehong sakit o upang maprotektahan ang malusog na mga indibidwal mula sa pagkahawa sa sakit ay may mahabang kasaysayan.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paglaganap ng swine flu noong 2009 at ang pandemyang covid-19 noong 2020 ay humantong sa pagtaas ng kamalayan sa kahalagahan ng paghuhugas ng mga kamay nang may sabon sa maraming bansa upang protektahan ang sarili mula sa mga nakakahawang sakit na iyon.
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
use of steroids: paggamit ng mga steroid: tulad ng inilarawan sa itaas, ang mga steroid ay immunosuppressant na karaniwang ginagamit bilang isang adjunctive therapy para sa mga nakakahawang sakit upang mabawasan ang kalubhaan ng pinsala ng pamamaga.
use of steroids: as described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga taong nagpakadalubhasa sa landas ng karera na ito ay nakatuon sa nakakahulugan at hindi nakakahawang sakit. kasama sa kanilang trabaho ang pagbabakuna, screening ng mga bagong panganak, pagsulong ng pagpapasuso, pag-iwas sa sakit sa sanggol, pangangalaga sa kalusugan ng kabataan, at mga kasanayan sa buhay.
people who specialize in this career path focus on communicable and non communicable disease. their work includes immunization, screening of newborns, promotion of breastfeeding, infant disease prevention, adolescent healthcare, and life skills.
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang sakit na coronavirus 2019 (covid-19) ay isang nakakahawang sakit na dulot ng malubhang acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).
b'coronavirus disease 2019 (covid-19) is an infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sars-cov-2 virus ay ang sanhi ng covid-19 (coronavirus disease 2019), isang nakakahawang sakit sa paghinga na unang nakilala noong disyembre 2019, sa wuhan, hubei, china.
the sars-cov-2 virus is the cause of covid-19 (coronavirus disease 2019), a contagious respiratory disease that was first identified in december 2019, in wuhan, hubei, china.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang coronavirus disease (covid 19) ay isang nakakahawang sakit na sanhi ng isang bagong natuklasang coronavirus. karamihan sa mga taong nahawahan ng virus ng covid 19 ay makakaranas ng banayad hanggang katamtamang sakit sa paghinga at mabawi nang hindi nangangailangan ng espesyal na paggamot. ang mga matatandang tao, at ang mga may pinagbabatayanang mga problemang medikal tulad ng sakit sa puso, diabetes, talamak na sakit sa paghinga, at cancer ay mas malamang na magkaroon ng malubhang karamdaman. ang pinakamahusay na paraan upang mapigilan at mapabagal ang paghahatid ay upang malaman nang maayos
coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid 19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informe
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: