Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi naman sa mahina ako
you let me because i was weak
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa galit ako sa iyo
it's not like i hate you
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa ganon
it's not like that
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa ina hindi ako galit
never mind i miss you so much mom how is the virus treating you up there all my money is finish because of corona mom
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa kinakain ako ng ambisyon ko
it's not that my ambition eats me up
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa nagbibilang ako, pero 22 beses.
22 actually. but, i wasn't counting.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtataka lang ako sayo
i just look at you
Última actualización: 2018-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa minamadali pwede mamili kana
you can't choose in a hurry
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa itsura nakikita kundi ang ugali
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa pagyayabang bago mo ako laitin siguraduhin mong kasing kinis at kasing puti mo na ako
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
Última actualización: 2022-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unang una hindi ako galit, nagtataka lang ako kong bakit ganyan ka mag chat sakin? parang napipilitan lang,
first first i'm not angry, i'm just wondering why are you chatting with me like that? it's like being forced,
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtataka lang ako kung gaano kaganda ang lugar na ito
im just wondering how beautiful is this place
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaka asar kana ahh hindi naman sa lahat nang oras dapat kitang i chat may mga ginagawa din ko nag aaral ako
nakaka asar kana ahh hindi naman sa lahat nang oras dapat kitang i chat may mga ginagawa din ko nag aaral ako
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka meron sainyo meron gcash meron lang ako sesendan ng 500 pesos bukas ko nalang ng umaga babalik hindi naman kasi ako marunong ng gcash na yan
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtataka lang ako kung paano mo pinalalaki ang iinvestment na ibinibigay sayo, pwede ko ba malaman ang flow nito? convert to english version
i'm just wondering how you increase the investment you give, can i know its flow? convert to english version
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ewan ko peo minsan sinusubukan ko hindi magparamdam at mag mensahe sayo para makita at maramdam ko kung mgaalaga at mahal mo ba talaga ako peo it always end up hahayaan mo lang ako okay lang sayo kaso hindi naman ako ganun kahalaga as buhay mo
ewan ko peo sometimes i try not to make you feel and message you so i can see and feel the care and love
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: