Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi naman siguro masama na magka gusto saiyo
maybe it's not bad to like you
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Última actualización: 2019-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman siguro matanda ka na
matanda na siguro to
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman siguro ama
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala naman siguro masama doon
wla nam masama mag english e
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman sa galit ako sa iyo
it's not like i hate you
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman siguro sinasadya na mahulog yung bundles ng cartoons sa ulo ko.
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang may gusto sa iyo
nobody likes you
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i talagang gusto sa iyo alot
my sweetheart
Última actualización: 2017-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahulugan ng i ay gusto sa iyo
meaning of i will like to you
Última actualización: 2016-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sana ay may gusto sa iyo masyadong siya
hope she likes you too
Última actualización: 2016-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman talaga ako galit sa iyo...kahit ba may ng yari sa inyo ng asawa ko o naka relasyon mo ang asawa ko may magagawa pa ba ako..ang akin lang gusto kung malaman yng totoo
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Última actualización: 2023-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: