Usted buscó: hindi naman yan dahilan upang sabihin na gali... (Tagalo - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Tagalog

English

Información

Tagalog

hindi naman yan dahilan upang sabihin na galit ako

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

Tagalo

hindi naman sa galit ako sa iyo

Inglés

it's not like i hate you

Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

hindi naman yan indian

Inglés

english

Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

galit na galit ako

Inglés

why are so mad

Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

galit na galit ako sayo

Inglés

i'm mad at you

Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

galit na galit ako ngayon

Inglés

im not gonna sleep

Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

fuck you sa inyo boy galit na galit ako sayo

Inglés

what kind of pic

Última actualización: 2024-03-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

kala mo ikaw lang anak ng diyos. kung makaayaw ka sakin ganun ganon na lang. hindi naman kita inaano. bakit galit na galit ka?

Inglés

Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

pero hindi naman ibig sabihin na nag apply sila eh pasok na sila agad dahil marami pang kailangang gawin si mr. vicente para masiguradong qualified sila sa gayong posisyon

Inglés

but that doesn't mean they have to apply because they have a lot to do. vicente to make sure they are qualified in that position

Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

na galit ako sa aking kapatid kaya pinagalitan ko siya ng tudo tudo kaya ang aking tito ay nagalit sa akin at pinagsabinhan na hinaan ang boses

Inglés

Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

dear meralco we would like you to inform that our billing of our kuryente ay sobrang taas kaya kame narito at sainyo upang sabihin na hindi sapat ang mataas na bill ng aming kuryente dahil napaka konte lamang ng aming ginagamit na gamit

Inglés

Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.

Inglés

Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

—ginamit upang sabihin na ang pagsasabi ng totoo ay mas mahusay kaysa sa pagsisinungaling kahit mahirap gawin ito napagtanto niya ang pagiging matapat ay ang pinakamahusay na patakaran at sinabi sa kanila kung ano talaga ang nangyari sa kanilang sasakyan

Inglés

—used to say that telling the truth is better than lying even when it is hard to do he realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car

Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan

Inglés

in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment

Última actualización: 2015-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

para sakin unang kita mopalang sa isang taong nakasalubong mo ang dami mong kapintasan sa knya dahil sa suot niyang hindi kaaya aya pero dapat bago tayo mag sabi ng hindi maganda sa kapwa natin kilalanin at alamin natin kung ano at sino talaga siya hindi kasi ibig sabihin na nag suot kalang ng hindi naman kalaswaan ay masasabi monang nag papasikat at nagpapakita lang ng katawan hindi ba pwedeng mas comportable sila at alam niyang doon sila babagay

Inglés

english

Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.

Inglés

some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.

Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

ang ganitong mga kayabangan upang sabihin na pagmamay - ari mo ang lupa, kapag ikaw ay pag - aari ng mga ito! paano mo aariin ang bumubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay - ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman.

Inglés

even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖

Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.

Inglés

the turtle and the rabbit bisaya

Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,786,505,349 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo