Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi pa tapos ang ate ko
sister is not done yet
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa tapos ang kwento ko
is it up yet
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa tapos ang laban
hindi pa tapos ang laban
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako tapos ang bagahe
e
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hindi pa tapos ang ginagawa natin
what we are doing is not done yet
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
the day is not over
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
huwag kang susuko hindi pa tapos ang dyos sayo
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya hindi pa niya ito nakakaapekto dahil hindi pa tapos ang
kaya hindi pa nya ito nakakain dahil hindi pa tapos ang
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makapaniwalang natanggal ako sa trabaho at hindi pa tapos ang unang shift ko.
i can't believe i lost a job before i even finished my first shift.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay hindi pa niya nabasa message mo
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa tapos ang pag bag nag transact na agad si cashier ng ibang customer
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ibinigkis ni david, ang tabak niya sa kaniyang sandata, at kaniyang tinikmang yumaon; sapagka't hindi pa niya natitikman. at sinabi ni david kay saul, hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. at pawang hinubad ni david sa kaniya.
and david girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. and david said unto saul, i cannot go with these; for i have not proved them. and david put them off him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para kanino ka nabubuhay? para kanino ka nga ba nabubuhay? nabubuhay nga ba tayo dahil sa gusto lang nating? nabubuhay nga ba tayo dahil may gusto pa tayong makamit sa buhay? tila ba ay madaling basahin ang katanungan na ito ngunit napaka hirap sagutin, para kanino kaba nabubuhay?. nabubuhay ako dahil gusto ng diyos, hangga't nasisinagan ako ng araw, may dahilan pa para akoy mabuhay, nabuhay ako para sumunod sa kautusan ng diyos, at para na din mag lingkod, nabubuhay ako ayon sa kagustuhan ng diyos. sa kataunayan nito mababasa nating ito sa banal na kasulatan. ecclesiastes 12:13-14 king james version 13 let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. 14 for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. ang bawat tayo ay may layunin, kung bakit nabubuhay? nabubuhay ako dahil gusto kong tumolong saakin pamilya,hanggat akoy nakakalakad at humihinga ibig sabihin ay hindi pa tapos ang aking pag lilingkod sa sanlibutan, tila bay akoy hirap na hirap sa pag unawa kung para kanino ako nabubuhay, ngunit ang aking kasagutan lamang ay nabubuhay ako dahil sa para saaking diyos at sa pamilya.
for whom do you live
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: