Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na nakakalakad ng maayos dahil sa katandaan
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masama pakiramdam ko dahil hndi po ako nakatulog ng maayos dahil po sa aking ubo
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na makapagcut ng maayos dahil ang cutter dahil mapurol na
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sila makakatulog ng maayos kapag ako ay nagkasakit
he can no longer help as much as before
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa
at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nai dedescribe ko ito ng maayos dahil sa maayos na picture
may maayos na larawan
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
there is a blocking tree on the road
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang lalaki ang may kausap sa telepono at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
isang lalaki ang may kausap sa phone at hindi sila nagkakaintindihan at nagkakarinigan dahil sa ingay ng mga sasakyan
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sila nagkakaintindihan at di nila maipahayag ang gusto nilang iparatang at hihina din ang economiya natin dahil sa walang
di sila nagkakaintindihan nang mga bagay na gusto nilang ipahayag
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Última actualización: 2019-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agtrabaho ako diretso sa amo ko sa uae ng apay na taon. wala ako problema sakanila dahil hindi sila maselan at ang importante matrabaho at maayos malinis mga bata. di na ako nakabalik galing bakasyon sa pilipina dahil sa na band ang dubai dahil sa covid
n i will work directly with my employer in the uae of the apay year. i have no problem with them because they are not fussy and importantly hardworking and well kept children. i can't come back from vacation in the philippines because the band is in dubai because of covid
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to cut this short. madaming nahihirapan sa pag aaral ngayong may pandemic. naka apekto den ito para sa mga sped, dahil hindi sila matututukan ng maayos ng mga guro nila.
it is difficult to study now that there is a pandemic
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala silang masyadong pinagawa kasi hindi sila busy kaya't nagbasa na lang ako kahit nilalamig dahil sa aircon pero masya naman kasi nakapagsulat ako sa notebook patungkol sa mga di ko pa natatapos at meron pa akong hindi pa tapos sulatin
they didn't do much because they were not busy so i just read even though it was cool because of the aircon but unfortunately i was able to write in the notebook about the ones i didn't finish and i still had to write
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
i think about my experiences in the days when i was in office, the times when i was told that i was frustrated because i thought i was not doing a good job but also thought that because of that i had learned how to what to do and what not to do in the office or your work so well that you can do it well or work.
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang ulo ko sa pag sagot sa mga tanong ng module ko.,parang magkasakit na ako😭😭,kasi ka gabe hindi ako nakatulog ng maayos kasi nahihirapan akong huminga,parang mamatay na yata ako...😭😭😭😭 hanggang ngayon masakit ang ulo ko
masakit ang ulo ko
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: