Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi na ako makatulog kapag hindi ko na pakinggan yung kantang it really hurts
i'll never sleep again
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpapakamatay siya kapag hindi niya nakita ang anak niya.
she will kill herself if she doesn't see her child.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
satingin ko hindi niya ako ganoon ka mahal
i'm looking at her not like that
Última actualización: 2019-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dedication kasi hindi siya nag puput ng effort honestly sa work na ginagawa nya. hindi niya ginagawa yung best nya sa work.
even though it's not
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi niya ako tinatrato na parang kapatid eh pareha naman kami ng pinanggalingan
we do not even talk about it
Última actualización: 2019-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking kaibigan ay napaka sweet dahil lagi nya akong kasama at higit sa lahat hindi niya ako iniiwan
my friend is very sweet because he is with me and most of all he does not leave me
Última actualización: 2022-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag gabi lang po ako nag dadasal nag papasalamat ako kay lord kase buhay at hindi niya ako pinapabayaan sa araw araw at yung family ko at mga kaibigan at mga guro
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong dati meron narin akung nakilalang tao ,pero hindi siya sugar daddy kasi siya yung nag papaaral saakin ,pero ok naman sana siya ang kaso lang sa kanya nong nag kasakit ako na kasama niya hindi niya man lang ako inasikaso kaya naman doon ko na pag tanto na hindi mahalaga ang pera kung hindi ka naman kayang alagaan ng mahal mo
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: