Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayunpaman, ang maling paggana at pagpalya ng hingahan ang pangunahing banta sa mga pasyente at pangunahing sanhi ng kamatayan.
nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi karaniwan, maaaring makita ang mga sintomas sa itaas na hingahan tulad ng pagbahing, tumutulong sipon o pamamaga ng lalamunan.
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sakit ay maaaring magkaroon ng banayad na kurso na mayroong kaunti o walang mga sintomas, na kahawig ng ibang karaniwang sakit sa itaas na bahagi ng hingahan tulad ng karaniwang sipon.
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pasyente na may malubhang mga sintomas na respiratoryo ay kailangang suportahan ng extracorporeal membrane oxygenation (ecmo), isang binagong teknik ng cardiopulmonary bypass na ginagamit sa paggamot ng banta sa buhay na pagpalya ng puso o hingahan.
patients with severe respiratory symptoms have to be supported by extracorporeal membrane oxygenation (ecmo), a modified cardiopulmonary bypass technique used for the treatment of life-threatening cardiac or respiratory failure.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ilan ay nagpanukala na ang virus ay maaari ring maisalin sa pamamagitan ng maliliit na munting patak na nananatili nang matagal na panahon sa hangin, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng pagsasalita. ang mga munting patak sa hingahan ay maaari ring mabuo sa oras ng pagbuga ng hininga, kabilang ang pagsasalita, kahit na ang virus ay hindi naman talaga taglay ng hangin.
some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: