Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nabigla ang tiyan ko sa pagkain
nabigla sa pagkain
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulo ang tiyan ko
kulo ang tyan ko
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binigyan ko ng pagkain
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inilibre ako ng kaibigan ko ng pagkain
my friend dismissed me
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makapasok kasi masakit ang tiyan ko
hindi ako maka linis ngayon kasi nadulas ako sa toilet masakit yung likod ko
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon masakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon kasi somakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ko ng palakihin pa ang issue na ito
i do not want to raise this issue further
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pkisuyo ako padala ng pera sa philippines madam,,100 kd,tas paki iwanan po yong 20 kd kasi madam pambili ko ng pagkain gusto ko po
pkisuyo ako padala ng pera sa pilipinas madam, ,100 kd, tas paki iwan po yong 20 kd kasi madam pambili ko ng pagkain gusto ko po
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Última actualización: 2020-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan. at magagawa ko pa ang ibang gawain sa bahay
ang nagpapasaya saakin ngayon ay ang pag gising ko ng maaga.dahil nakatulong ako san mga gawaing bahay at hindi mapapagalitan . at magagawa ko pa ang ibang gawain sa bahay
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: