Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag mong sabihin!
don't say it!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag mong sabihin ulit
you don't think i fell that way then you told me that
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin ang plano natin sa iba.
don't mention our plan to anybody.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin sa kahit kanino
iyot
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin ito sa kung sinuman.
don't tell anyone this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin ang pangalan ko
i'm famous kase kaya don't do that
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong sabihin sa akin
no tell me why
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ang ibig mong sabihin sa akin
wait till you see me in action
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong sabihin kahit kanino kasama
don't tell anyone include
Última actualización: 2023-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong ikahiya ang iyong minamahal sa iba
do not embarrass your loved one to others
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong tambayan
don't ask
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo gusto mong sabihin sa akin
sabihin mo ang gusto mong sabihin nakakapagod magpaliwanag sayo
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ibig mong sabihin sa akin, mahal ko
you mean so much to me
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkano ang ibig mong sabihin sa kanila?
how much you mean to them?
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilagay mo ang gusto mong sabihin sa akin
daily tan ang gusto nang asking mga magulang na ipapangalan sa akin noon
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: