Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noong ika 12 ng marso
on the ninth (9) of march
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daglat ng marso
marso
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buwan na ng marso
month of march
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nooong buwan ng marso
month of march
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amo na sari na ika ng tatagay bga cla
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bandang dulo ng marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
late in march 1841, his cold turned into pneumonia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bayadan mo na sana kinakatawanan ika-ika ng agko na
bayadan mo na sana kin kuno ika agko na
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kastaa na baya ika ng lalaki sana tatlong halata ko
kastaa na baya ika man sana tiga halat ko
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tanggapan ng buwis ng kawasaki ay magbubukas sa ika-25 ng sabado at ika-26 ng linggo sa buwan ng marso
kawasaki tax office open on saturday 25, sunday 26 in march
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong ika-20 ng marso 2012, bandang tanghali, tinamaan ng lindol ang timog at gitnang bahagi ng bansang mehiko.
on march 20, 2012, around midday, an earthquake hit the south and central part of mexico.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mantun ka budjet meal .. ika ng mgdrive bolang katwa mu luse.
mantun ka budjet meal.. ika ng mgdrive bolang katwa mu luse.
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahaha ika ng inlove wey, pilan ne ita wey? matwa yapa ata keka
ahaha ika ng inlove wey, pilan ne ita wey? matwa yapa ata keka
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong ika-30 ng marso, 2012, nagpalabas ng anunsyo ang unesco na umaapela sa buong mundo na pahalagahan ang mga yamang kultura ng syria.
however, there is something we can do. syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages. a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang ipinapalabas ang programang 'tolerancia cero' noong ika-18 ng marso, idiniin ni pato linsky (@patolinsky) na:
during the programme 'tolerancia cero' on march 18, pato linsky (@patolinsky) stressed that:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong ika-11 ng marso 2011, isang lindol na may lakas na 9.0 na nakasentro sa karagatang pasipiko malapit sa rehiyon ng tohoku ang gumulat sa japan .
back in march 11, 2011, a 9.0 earthquake off the pacific coast off tohoku struck japan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinaka-optimistikong tantiya ay matatapos ang pagkalat sa katapusan ng marso at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan.
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagsusuri ay inaprubahan ng food and drug administration sa ilalim ng emergency use authorization. sinimulan ng mga laboratoryong pangkomersyo ng us ang pagsusuri noong mga unang araw ng marso 2020.
the test was approved by the food and drug administration under an emergency use authorization.us commercial labs began testing in early march 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga bakunang ineeksperimento mula sa kahit saan nitong mga estratehiya ay susurii para sa kaligtasan at bisa. sa ika-16 ng marso 2020, ang unang klinikal na pagsubok ng isang bakuna ay inumpisahan sa apat na boluntaryo sa seattle.
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.
on march 27, 2012, north korea announced that it would not abandon its satellite launch in mid april despite united states (u.s.) president barack obama's high profile visit to south korea this week.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: