Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw ay napakagandang babae
you are very nice girl
Última actualización: 2018-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang pinaka magandang babae sa balat ng lupa
the most beautiful woman on earth
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang pinakamaswerteng babae sa balat lupa ria
you are the luckiest woman on earth ria
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakihanap naman ng magandang babae sa balat ng lupa
i want to be with you until i grow old
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang pinakagwapo sa balat ng lupa
goat meat
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andito pa ito nakakulong, sa balat ng lupa.
it's still here, imprisoned in the earth's crust.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawag sa balat ng buwaya
tawag sa balat ng buwaya
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
anu tawag sa balat ng hipon
who called the shrimp skin
Última actualización: 2019-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong tawag sa balat ng hipon
what to call shrimp skin?
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko nadulas sa balat ng saging
i did not slip on a banana peel
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawasak ng diyos ang masasamang henerasyon mula sa balat ng mundo
god destroy the evil generation from the face of the earth
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una sa lahat, maganda at malinis ang pagkakagawa nito dahil gawa ito sa balat ng orange
una sa lahat, maganda at malinis ang pagkakagawa nito dahil gawa ito sa balat ng orange
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganitong mga kayabangan upang sabihin na pagmamay - ari mo ang lupa, kapag ikaw ay pag - aari ng mga ito! paano mo aariin ang bumubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay - ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman.
even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“ang gayong pagmamataas ay nagsasabi na ikaw ang nagmamay - ari ng lupain, kapag ikaw ay pag - aari nito! paano mo aariin ang bumubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay - ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. ang angkinin ang isang lugar ay ang pagkapanganay ng lahat. kahit ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?"
“such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?”
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible