Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw lang ang aking mamahalin habang buhay
ako lamang ang yung mamahalin habang buhay at hindi kana titingin sa bang babae
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mamahalin kita habang may buhay
mamahalin kita habang my buhay
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lamang ang aking
you my only loving forever
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lamang ang aking sanggol
you are my only one baby girl
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang may buhay
habang may buhay
Última actualización: 2023-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagkat ikaw lamang ang aking maasahan
for you alone will i love
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang may buhay may pag asa
during my life with hope
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
diyos lamang ang aking tagapagligtas
only savior
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lamang ang nakikita
you are the only one who saw me
Última actualización: 2023-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka mapapalitan ng kahit na sino sa puso ko ikaw lang ang aking mamahalin habang ako ay nabubuhay
english
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaunti lamang ang aking alam tungkol sakanya
little is known about the gadget
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lamang ang makakakita english
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
habang may buhay may pag asa, maniwala ka kay god
ang buhay ay marami pagsubok subalit sa kabila nuon ay mas higit ang ipagkakaloob nang hindi mo sukat akalain matatanggap mo
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gustung-gusto ko rin sa iyo. at sinabi ko sa iyo ikaw lamang ang tanging babae sa huling aking buhay
i love you too. and i told you you're the only woman in my life last
Última actualización: 2015-04-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ipaparamdam ko s bulag n ang kulay white ay simbolo ng pagasa na habang may buhay may pagasa
not a barrier to being
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay isang simpleng batang babae lamang ang maaaring mapatunayan ang aking sarili
i am just a girl can verify my self
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bawat pagsubok sa buhay wag kang matakot dahil habang may buhay may pag asa at laging may bagong umaga at higit sa lahat nadyan ang dios para samahan ka
in every trial of life do not be afraid because in life there is hope and always there is a new morning and above all it is the god to accompany you
Última actualización: 2017-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag sa tingin mo ikaw ay isang perpektong tao, ikaw lamang ang may utang na pera, tandaan kung ano ang iyong sinasabi sa mga salita na hindi mabuti, babalik ito sa iyo
when you think you're a perfect person, you're the only one who owes money, remember what you're saying with words that aren't good, it'll come back to you
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at panginoon sa kanya na ako ay mas mahusay na mapag-alam kung kailan mag-aalinlangan at hindi mo muna ako sa lahat ng mga gawain na nais mo sa aking buhay, ikaw lamang ang guro na ako ang kanyang pinaniniwalaan habang ako ay naging buhay at sa gayon ay matagal mo akong hinangad na hindi akung kaigsoonan akung mga wika lord amen
ug panginoon himoa ko nga masinugtanon sa tibook kung kinabubi ug lig una ko sa tanang pagsulay na moabot sa kinabuhi ko,ikaw lang panginoon ang gisaligan ko sa tana kung tinguha sa kinabuhi ko ug sa imo lang ko mulantaw dili sa akung kaigsoonan akung mga pag ampo kanimo panginoon amen
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sakin ang hindi sumasang ayon sakin ay ang aking mga kaibigan,kapatid ,at pamilya dahil sila lamang ang nakaka intindi sayo.
english
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: