Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
linisan ang mga alikabok
linisin ang mga alikabok
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakapuwing sa mata ang mga alikabok
the dust catches the eye
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inalis ang kultura
removed in english
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
inalis ang ligaw na damo
plucked wild grass
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga ilog
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi ko inalis ang ink sac ng pusit
to thicken the sauce
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.
you know, i used to go around the house and collect all the dustballs i could find and then i'd put them under my bed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una ,tina tanggal ko yung mga basura ,kung saan ako mag sisimula .tapos bina bakyom ko yung mga alikabok
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una 'tina tanggal ko mona yung mga basura kung saan ako mag simula mag linis,,chaka ako mag babakyom sa mga alikabok sa sahig
una ,tina tanggal ko mona yung mga basura kung saan ako mag sisimula mag linis chaka ako mag simula mag bakyom sa alikabok sa sahig
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga iyon ay idinisenyo upang magprotekta mula sa mga partikulong tangay ng hangin tulad ng alikabok subalit ang pagiging epektibo laban sa partikular na biolohikal na ahente ay hindi ginagarantiyahan para sa mga paggamit na walang tatak.
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga natutunan ko ay kung paano gamitin ang ibat ibang kagamitan kagamitan sa housekeeping tulad nang vacuum cleaner na pang tanghali alikabok o dumi sa sahig floor pulisher na pang pakinis nang sahig at kung paano mag pinas nang mga salamin sa tamang proseso at pag may nakita na caution sign tulad nang warning or dangerous sign at pag timpla nang mga pang spray at mga tamang pag gamit nang pang disinpect sa mga gamit.
what i learned was how to use different housekeeping equipment such as a noon dust or dirt floor cleaner floor pulisher to smooth the floor and how to make the mirrors look the right process and see a caution sign such as a warning or dangerous sign and blend more spray or other disinpects.
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matamis na maliit na kanta gigisingin ko napakaputok at puno ng pag-ibig kapag mahinahon at walang imik ang mga nagmamahal binibigyan ko sila ng boses na ginagawa ko silang matapang sa sandaling nag-bid ako ng isang salita na dumating at tulungan akong magkasama ng isang tula mula sa malayo at malapit mula sa tuwing ang salita ay nagdala ng maiinit ng tula ang bawat salita na pilit kong pinipino at hinuhugasan ko ang naghihikahos na dila ay pinapaginhawa ko at inalis ang sigaw ng sakit ay pinatalsik ko ang anumang bakas ng luha ngunit ang kalungkutan ay hindi ko maalis ang maliliit na alon nito at iwanan, lap at iwanan ang baybayin ng puso, ito sandali isang bulong nex
sweet little song i wake tunes so pure and full of love when lovers are timid and mute i give them voice i make them bold once i bid a word to come and help me put together a poem from far and near from whenever the word brought the poem warmth each word i painstakingly refine and i wash the impoverished tongue i soothe and salve the cry of pain i banish any trace of tears but sadness i cannot send away its little waves lap and leave,lap and leave the shore of the heart,this moment a whisper nex
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: