Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abunuhan ko po muna
get your hands on it
Última actualización: 2019-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige sir check ko po muna
good morning mam check ko po muna update kita po
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naimpound po kasi motor ko kaya inasikaso ko po muna
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi paako tapos sa trabaho ko tapusin ko po muna
kok
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
ako po ay may sakit at kailangan ko po muna magpagaling at magpahinga
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko po muna mag gf bf po muna bago kasal pra ma kilala po muna matin ang isat isa
i want to be married
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang plato ay ang una ko pong nililigpit,tinatanggal ko po muna ang mga natitirang mga pagkain at nilalagay ko po ito muna sa isang lalagyan
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng items na yan magkano po lahat. at pwede ko po ba makita yung nakaasemble po. kung meron. inquire lang po muna ako
lahat ng produkto na yan magkano lahat. at pwede ko ba makita yung nakaasemble po. kung meron. inquire lang muna ako
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papasok po sana ako.pero masama pakiramdam ko kaya natulog po muna ako pero pag-gising ko po sobrang late na po ako.
i was about to go in. but i felt bad so i went to sleep first. i woke up too late.
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
umuwi na ako sa bahay para ipaghanda ng hapunan ang nanay ko na pwd at walang kasama sa bahay. ipinakain ko po muna at bumalik sa office pero pagdating me tapos na ang checking of attendance.sinubukan me na mag attend ng meeting pero hindi ko nagawang pumunta sa tamang oras dahil pinagluto at pinakain ko muna ang nanay ko na pwd at walng kasama sa bahay.
i went home to get my mom ready for dinner pwd in english
Última actualización: 2024-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
isang magandang pagbati ng maligayang araw sa inyong lahat at bago ko po simulan ang lahat ay hayaan niyo po muna akong magpakilala ng aking sariki ako nga po pala si valerie capia, ako po ngayon ay maglalahad ng talumpati tungkol sa kung papaano ko nga ba mahihikayat ang kabataan, nawa ay sana'y inyo itong magustuhan at mapulutan ng aral at ang talumpating ito ay hindi ko ito ginawa upang sumira ng tao at kahit na sinong pangalan. kabataan pag-asa pa nga ba ng bayan? sa tingin niyo kung makikita ni doctor jose rizal ang mga kabataan ngayon matutuwa kaya siya? ayon kay jose rizal ang mga kabataan ay anf pag-asa ng bayan, kung ating titingnan ang mga kabataan noon sa mga kabataan ngayon ay malaki ang pinag kaiba, sa ngayon kasi hindi na uso ang gumamit ng po at opo at halos marami naring naliligaw ng landas may mga batang mananakit, nag bibisyo, maagang nag aasawa at nag papakamatay, hindi rin natin maipagkakaila na maramung kabataan ang sinusira ang sarili sa pamamagitan ng pag papakita ng katawan o kasalanan marami ring nasisira ang mga bata tulad ng taong nawawala ang pag iisip bunga ng droga na siyang dahilan ng paggahasa at pag patay ng mga ito. bilang isang magaaral ay masasabi ko lang na walang duda at alinlangan kung gaano kagulo ang takbo ng ating ekonomiya ngayon, sinasabi ng lahat tila ay nasa pawang kalaswaan at paghihinagpud ng bawat kabataan na ngayo'y nauuwi na sa kaguluhan patayan at kriminalidad, hindi pa huli ang lahat para mag bago ang takbo ng ating ekonomiya, sana ay mag baluk na sa dati na kung saan ang mga pinay ay konserbatibo at mabinibini ay mga pinoy na maginoo, ngayon ay sana'y nawa'y magiding o magmulat yung mga diwa ng kabataan sa matagal nilang pagkatulog sa kanilang kahibangan.
panatilihing malinis at makulay ang ating kapaligiran
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: