Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipinangako ko ito
i promised it to you
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasingkahulugan ng ipinangako
synonym of the promised
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulad ng ipinangako nio
like what you've promised
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulad ng ipinangako ninyo
tulad ng ipinangako ninyo
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ano ang ipinangako ng diyos
we cannot do through the flesh what god has promised to handle
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukas ay hindi kailanman ipinangako
tomorrow is never promised
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukas ay hindi ipinangako sa kahit sino
tomorrow is not promised
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagiging lahat ng ipinangako nila na hindi sila magiging
turns out to be everything they promised they would never be
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit ano pa man, ipinangako ko na hindi ka ko iiwan
no matter what, i promise i'll never leave you
Última actualización: 2020-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinrotektahan ng diyos ang ina ng ipinangako na anak sa mga taong ipinangako
god protected the mother of the promised child in the promised people
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang natutunan ko sa story if the tale of chunhang ay dapat maging loyal kong ano ang ipinangako
ang na tutunan ko sa kwento ay dapat maging loyal
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bato ay magiging isang simbolo ng ipinangako sa kanya ng diyos at isang pagtanggap din sa pangako
the stone would be a symbol of what god had promised him and also an acceptance of the promise
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung saan ipinangako ng diyos na protektahan sila kung susundin nila ang kanyang batas at tapat sa kanya.
in which god promised to protect them if they kept his law and were faithful to him.
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakitingnan ang nakalakip na drawing na 0330, na aming hinahanap. ipinadala ko na ito sa petros at gavin dahil kailangan nilang suriin ang isang ito at ipinangako sa kanila na matatalo ko kayo.
please find attached drawing 0330, which we were looking for. i send it already to petros and gavin as they need to review this one and i promised them that i will beat you up.
Última actualización: 2019-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
correct grammar on translationshumihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
humihingi ako ng paumanhin para sa hindi inaasahang pag-absent noong nakaraang taon 2020. ipinangako ko sa taong ito 2021 ay hindi na ako masyadong mag-absent upang magawa ko agad ang aking mga tungkulin at mga pananagutan na itinalaga sa akin.
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dean lopez, pinuno ng unibersidad. isang kapwa ilocano, tinulungan niya si tony na makakuha ng scholarship para makapag - aral sa ibang bansa. bilang pasasalamat, naging propesor si tony sa unibersidad pagkagaling sa ibang bansa. tony bilang kanyang pag - asam upang palitan siya, siya naka - sign tony up para sa socrates club, isang prestihiyosong club para sa ivy league nagtapos at ipinangako sa kanya promo sa maikling agwat. ngunit pagkatapos ng kasal ni tony, sinimulan niyang baguhin ang kanyang saloobin kay tony. matapos maimpluwensiyahan ni senador reyes, isang crony ng villa at kapwa
dean lopez head of the university. a fellow ilocano, he helped tony get a scholarship to study abroad. in gratitude, tony became a professor in the university after coming from abroad. tony as his prospect to replace him, he signed tony up for the socrates club, a prestigious club for ivy league graduates and promised him promotions in short intervals. but after tony's wedding, he began to change his attitude towards tony. after being influenced by senator reyes, a villa crony and a co member of
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: