Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya pinapagalitan siya ng kanyang teacher niya
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagawa niya lahat ang utos ng kanyang amo
he does everything his master orders
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniwan siya ng kanyang asawa sumama sa ibang babae
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw muli siyang nangaso sa kagubatan. nakakita siya ng usa at binaril niya ito
one day she was back in the woods. he saw a deer and shot him
Última actualización: 2018-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inutusan sya ng kanyang amo para tignan ang kanilang mga tanim sa farm
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko nag stay lang siya ng isang araw dito
akala tagal ka pa mag stay dito
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghanda na ang kanyang ina ng kanilang pagkain para sa hapunan. tinawag siya ng kanyang ina pagkatapos
read the stories below you may also listen to them by your parents or guardian to read them for you then and then defy what world happiness and each situation as shown by the illustration write the letter of your answer in your notebook
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang nasa pangkalawakan na si hernandez, nagbigay siya ng kanyang mga saloobin sa unang araw nya sa kalawakan:
once hernández was already in space, he provided his thoughts on his first day in space:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit
slipped to the floor and hit the back of his head
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw inutusan siya ng kanyang ina na kumuha ng isang basket ng sariwang prutas at mineral na tubig sa bahay ng kanyang lola hindi dahil ito ay gawain ni womy, ngunit dahil ang gawa ay bukas - palad at nakatulong sa nag - uukit ng damdamin ng komunidad.
one day her mother asked her to take a basket of fresh fruit and mineral water to her grandmother's house not because this was womy's work, mind you, but because the deed was generous and helped engender a feeling of community.
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil si filomino ay isa sa board of directors ng cooperative papalitan siya ng kanyang anak. si owen ay mailing bangong board of directors kapalit ng namatay niyang ama.
because filomino is the board of directors of the cooperative, he will be replaced by his son. owen is mailing the board of directors in place of his deceased father.
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit.
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.
the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.
Última actualización: 2020-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n
the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: