Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isang buwan na
it's been 5 month already
Última actualización: 2020-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na pondo
one month wage fund
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na ako dito ngayon
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Última actualización: 2022-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatipid ako sa isang buwan na gastusin
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na mula ng huli tayong mag usap
it’s a month since our last talk
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Última actualización: 2020-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag-isang buwan na mamaya anak mula ng ipinanganak kita
isang buwan na ang nakalilipas mula nang manganak ako ng isang batang babae
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
Última actualización: 2019-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
Última actualización: 2022-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang mainit na araw, isang langgam ang naghahanap ng tubig. pagkaraan ng ilang oras na paglalakad, nakarating siya sa isang bukal. upang maabot ang tagsibol, kailangan niyang umakyat sa isang talim ng damo. habang umaakyat, nadulas siya at nahulog sa tubig. maaaring nalunod siya kung hindi siya nakita ng kalapati sa kalapit na puno. nang makitang nagkakaproblema ang langgam, mabilis na pumitas ng dahon ang kalapati at ibinagsak ito sa tubig malapit sa nagpupumiglas na langgam. lumipat ang langgam patungo sa dahon at umakyat dito. hindi nagtagal, naanod ang dahon sa
one hot day, an ant was searching for some water. after walking around for some time, she came to a spring. to reach the spring, she had to climb up a blade of grass. while making her way up, she slipped and fell into the water. she could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. the ant moved towards the leaf and climbed up onto it. soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out. she was safe at last.
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: