Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mabigat na kaso
heavy case
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patong patong na kaso
layer layer case
Última actualización: 2023-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mabigat na kaso ang marijuana
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita matagal na kaso ayaw mo
case you don't want me anymore
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sample na kaso ng artikulo 3 seksyon 12
sample case article 3 section 12
Última actualización: 2021-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sample na kaso ng artikulo 3 seksyon 4 ng
sample case of article 3 section 4
Última actualización: 2016-02-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ano ang ibig sabihin ng partikular na kaso sa sakit na sle lupus
ano ang ibig sabihin ng specific case sa sakit na sle lupus
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ng sasabi ka ng totoo dapat meron na ngyn maayos mo na kaso wala
i hope it's true
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong enero 15, 2020 naiulat ang unang nakamamatay na kaso mula sa wuhan.
on january 15, 2020 the first fatal case from wuhan was reported.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayang kase binabayad kung interest lang gusto ko sana mabayaran na kaso pass due palage eh pag mag send kana sayang sz interest lang napunta
sayang kase binabayad kung interest lang gusto ko sana mabayaran na kaso pass due palage eh pag mag send kana sayang sa interest lang napunta
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa ngayon, mayroon nang opisyal na tala ng 114 na kaso, ngunit 700 sa mga ito ay posibleng hinala pa lamang.
so far 114 cases of infections are official, but there are about 700 other suspicious cases.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong marso 23, iniulat na may pinakamababang isang-araw na kaso sa kabuuan ng apat na linggo ang timog korea.
on 23 march, it was reported that south korea had the lowest one-day case total in four weeks.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang epekto sa mga gawain ay ang magsara nang isang araw, kung may mahanap na kaso, para sa masidhing paglilinis at pagkatapos ay muling magbukas.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinapahiwatig ng aming mga resulta na ang bilang ng mga ipinahayag na kaso ng covid-19 ay mabilis na tumataas sa eu/eea at uk.
our results indicate that the number of notified cases of covid-19 is rapidly increasing in the eu/eea and the uk.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagbagu-bago nito ay posibleng malaking nakakaapekto sa antas ng naiulat na kaso ng pagkamatay, na malamang na malawakang labis na matantiya sa ilang bansa.
this variability is also likely to be significantly affecting reported case fatality rates, which are likely to be significantly over-estimated in some countries.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang marso 28, 2020, isang kabuuang 571,678 ang nagkumpirma sa covid-19 na kaso at 26,494 na pagkamatay ang naiulat sa buong mundo.
as of march 28, 2020, a total of 571,678 confirmed covid-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikalima, walang mga konklusyon na maaaring makuha tungkol sa mga nakapaloob na mga kondisyon na hindi kasama sa form ng naulat na kaso o tungkol sa iba't ibang mga kondisyon na naiulat sa nag-iisang sumasaklaw na kategorya.
fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga file sa oct, 2, ay ang sagot ng mga nasasakdal, sa xomplaint file bt plaintiff,,,, tulad ng ipinapakita sa sagot ng plaintiff atty.plaintiff councel sa record ay nagbigay ng isang kopya sa pamamagitan ng rehistro ng mail ppsted sa oct.2, nang mapansin matapos ang, mapapasimpleng mag-file ng kanyang tugon sa mga nakasalalay na sagot sa loob ng sampung araw, na nagbibigay ng isang kopya sa mga dependents thier thier councel.there pagkatapos o kasama ang pag-file ng kanyang tugon, ang isang tagapag-akit ay dapat na ilipat ang exparte na ang nasa itaas na kaso ay itakda nang pre trial
files on oct,2,is the answer of defendants,to the xomplaint file bt plaintiff,,,,as shown in the answer of plaintiff atty.plaintiff councel on record was furnis a copy via register mail ppsted on oct.2,upon notice ther of,plaintiiff may file her reply to the dependants answer within ten days,furnishing a copy to the dependants thry thier councel.thereafter with or with out filing her reply,plaintiff shall promply move exparte that the above entitle case be set por pre trial
Última actualización: 2019-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: