Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ito nanaman yung pakiramdam na inaayawan ko
it makes you feel better
Última actualización: 2024-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kawawa nanaman yung nawalan
unfortunately, we don't have a job
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo yung pakiramdam na nakakapagod na
sana alam mo ang pakiramdam ko
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iba yung pakiramdam kapag ikaw ang kasama
i'm happy when you're with me
Última actualización: 2019-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yung pakiramdam na gusto ko bumalik sa manila
i want to go back to manila
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binuksan ko kase kung instagram ko baka sakaling nag update nanaman yung crush ko
did you eat dinner
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulungan ito nanaman bahay mo tinatapos mo
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulihiyo ito nanaman bahay mo tinatapos mo
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
ang hirap ng ganitong sitwasyon..alam mo yung pakiramdam na masakit pero kailangan mong magpakatatag dahil kailangan mo ulit magipon at maibalik ang mga bagay na nawala sayo dahil sa naging kampante ka sa mga tao, kaibigan, at sa iba pang bagay, na hindi mo akalain na mismo sila pa ang dahilan para maranasan mo ang ganito
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: