Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may kaakibat na parusa
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaakibat na tungkulin
pamantayan sa pagsasagawa ng gawain
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
may kaakibat na responsibilidad
with affiliation
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga kaakibat na club/organisasyon
club/organizational affiliations
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papatawan ng nararapat na parusa
penalty will be imposed
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kalayaan may kaakibat na responsabilidad
freedom comes with responsibility
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang karapatan ay may kaakibat na responsibilidad
the right has an associated responsibility
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaakibat na aklat o aklat na sanggunian
reference book
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaakibat na responsibilidad na kailangan nating gawin
affiliate responsibility
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang karapatan ay may kaakibat na responsibilidad english answer
the right has an affiliated responsibility english answer
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bawat karapatan ay may kaakibat na responsibilidad na dapat alam niya ang kanyang limitasyon
assigned responsibilit
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkakaroon ng maayos at masustansyang pagkain at ang kaakibat na pagpapakain ng mga manok sa regular at tamang mga oras.
having a proper and nutritious diet and the concomitant feeding of chickens at regular and proper times.
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sakin, ang fraud ay isang uri ng panloloko o pang uuto sa mga tao ng hindi maganda at may kaakibat na pangit na resulta
para sakin, ang fraud ay isang uri ng
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lahat ng mga ginagawa natin may kaakibat na responsibilidad kung kaya't sa bawat bagay na gagawin natin kailangan nating isipin ang mga taong nasa paligid natin kung anong magiging epekto ng gagawin natin sa kanila
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang orihinal na layunin ng pagtatakda ng isang tao sa loob ng isang bilangguan ay hindi upang parusahan ang mga ito, ngunit isang paraan ng pagpapanatiling tagahatid ng isang krimen na pinigil hanggang sa maisakatuparan ang aktwal na parusa.
london is known as the birthplace of modern imprisonment. a philosopher named jeremy bentham was against the death penalty and thus created a concept for a prison that would be used to hold prisoners as a form of punishment. bentham drew up plans for a facility in which prisoners would remain for extended periods of time.
Última actualización: 2018-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaiigting ng naghaharing junta militar sa thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.
as the military junta ruling thailand places greater restrictions on free assembly and expression and threatens more punitive measures, student activists are increasingly speaking out — using social media tools to communicate with the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinanukala rin ng publiko ang mas mabigat na parusa para sa mga krimeng may kaugnayan sa panggagahasa at pangmomolestiya. samantala, may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'
there were also public requests for harsher punishments for a wider range of sex criminals, and a hint of disappointment with current law enforcement, which many define as 'generous to sex criminals with excuses'.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible