Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alam nating lahat
we all know that it has flight crew
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nating lahat what english
english
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais nating lahat ang kapayapaan.
we all wished for peace.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa karagdagang kaalaman nating lahat
for the better of us all
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam nating lahat ang kapangyarihan ng panalangin
we all know the power of prayer
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana maging masaya ang pasko nating lahat
i hope we all have a happy christmas
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumunod tayo sa takbo ng buhay nating lahat
let us follow the course of our lives
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa ating lahat mahalin nating lahat ang ating panbasang wika
let's love our language
Última actualización: 2022-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam nating lahat na ang mga matatandang tao ay hindi pamilyar sa makabagong teknolohiya
we all know that older people are not familiar with modern technology
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang motibo para sa pagpapatawad sa iba na ginawang mga alaala na kailangan nating lahat
one motive for forgiving othersought to be the recollections that we all need
Última actualización: 2021-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumikha ng mga frameworks na kinikilala nating lahat ay may mga bagay na ibibigay at kunin
create frameworks that recognize we all have things to give and take
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin ay hindi oo alam nating lahat na ang mga ina ay dapatlang na turuan ang kanilang mga anak
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikalat natin ang pagmamahal, pagtutulu ngan, at pagpapahalaga sa isat isa sa kabila ng pagkakaiba iba nating lahat.
let us spread the love, cooperation, and appreciation for one another despite the differences we all have.
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang contemporary ay pangyayari noong unang panahon, na nakuhanan ng isang artist gamit ang pagpinta. pagpinta ng mga nakikita ng kanyang mga mata na nagpapakita ng kung anong klase ng sitwasyon ang isang tao. alam naman nating lahat na ang ibigsabihin ng contemporary ay "belonging to present"
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: