Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang hiling mo ay natupad na
ang hiling mo ay kukuha na
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong kahilingan ay aking tutuparin
your request
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa sa mga nais ng mag - asawa ay natupad
isa sa mga wish ng mag couple ay natupad
Última actualización: 2023-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sulat ay isang kahilingan ay isang sound system
liham sa kahilingan sa sound system
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kaya kapag hindi kaagad nahiling o natupad ang ating mga kahilingan ay 'wag tayong magagalit dahil hindi basta kaagad sa atin maibibigay yun dahil kailangan muna nating mag suffer at mag sacrifice bagkus tayo mag tiwala at matutong manalangin araw araw. dahil sa buhay natin kagaya nga nung sinabi ni albert einstein
so when our requests are not immediately requested or fulfilled, we will not be angry because we will not be able to give them immediately because we must first suffer and sacrifice but we must trust and learn to pray every day. because of our lives as albert einstein said
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang araw! nawa ay magalang kaming mag-endorso sa iyo sa ibaba ng email / kahilingan, para sa iyong impormasyon at naaangkop / agarang pagkilos, pls. ang iyong karaniwang prompt na pagkilos at positibong tugon sa aming kahilingan ay lubos na pahalagahan.
good day! may we respectfully endorse to you below email/request, for your information and appropriate/immediate action, pls. your usual prompt action and positive response to our request will be highly appreciated.
Última actualización: 2021-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: