Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahit hindi mo sabihin
don't you get it tho
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit hindi mo ako pinapansin
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
alam ko na te kahit hindi mo sabihin
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi mo sabihin sa akin ang totoo
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kahit hindi mo ako ka dugo
even though i didn't bleed
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit hindi mo ako kayang buhayin
even you can't afford to love me
Última actualización: 2022-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
you don't have to tell me twice.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Última actualización: 2020-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos
how come .do you mind telling me be for doing things like that.
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit hindi mo sila kakilala or alaga
pag may magtatanong hindi ko kakilala
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Última actualización: 2018-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: