Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahit madalas mo ako awayin
even though we often hang out
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit madalas tayo magaway mahal kita
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag aaway silang mag asawa
fighting couple
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silang mag reply ani karang sok agu matu
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your a good friend and brother even hind tyo mag kadugo, masiyahin kahit madalas moody
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madalas silang nag-uusap, harap-harapan at sa pamamagitan ng telepono.
they talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapanatili at alagaan ng mabuti ang nakapaligid at madalas silang tumutulong sa pagpapanatili ng kalinisan ng kalikasan
preserves and takes good care of the surrounding and they often help in maintaining cleanliness of the nature
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
kaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
Última actualización: 2016-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aral kasi mabait yong nagtuturo sa kanila
ka ng mga student mong mga bata at sa ganon ganahan silang mag aaral kasi mabait yonguturo sa kanila
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala nman akong kaaway < huwag lang silang mag mumura dahil hindi kami pinalaki mnh ganitong salita
i have nothing to tell you
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maaari din silang mag-ulat para sa matagumpay na pag-angkop ng mga cov na ito sa mga tao pagkatapos ng paghawa sa pagitan ng mga uri mula sa kanilang mga hayop na host.
they might also account for successful adaptation of these covs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Última actualización: 2024-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong 1990's ang mama ko ay maraming pinagdadaanan isa nadun ang kahirapan lalo na sa pag aaral dahil dati hirap silang mag aral dahil sa kakulangan ng pera, ang mama ko dati hindi sila sumasakay papuntang paaralan nag lalakad lang sila hanggang sa makarating
english
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag simula sila auntie sa maliit lamang na carinderia,maliit na puhunan at maliit na puwesto. noong una ay hindi pa masyadong kilala ang kanilang "kalintubuan" dahil nga sa bagong bukas pa lamang ito pero nag sikap silang mag asawa at dahil sa kanilang pag sisikap ay nakapag tapos nila ang kanilang dalawang anak.at doon na nagsimulang sumikat o makilala ang kanilang carinderia "kalintubuan"
they started auntie with little carinderia, small investments and small seats. at first they did not know much about their "creed" because it was only newly opened but they tried to get married and through their hard work they were able to finish their two children. carinderia "kalintubuan"
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible