Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahit marami silang mga pagsubok na hinarap hindi sila sumusuko
even though they faced many trials
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami akong mga pagsubok na naranasan
passed all tests
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kabila ng lahat ng pagsubok na hinarap
sa kabila ng mga pagsubok na hinarap natin
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay may mga pagsubok na dinaanan
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Última actualización: 2022-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kabila ng mga pagsubok na dumating
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
sa mga pagsubok na kakaharapin namin namin
in the trials to be faced
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi niya inisip mga pagsubok na dumating saamin
hindi ininda ang mga oagsubok
Última actualización: 2024-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para harapin pa mga pagsubok na darating. laban lang
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ang mga pagsubok na rizal ay nagpunta para sa kanyang pagtataguyod
trials rizal went through for his advocacy
Última actualización: 2018-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
handa na akong harapin ang mga pagsubok na darating sa aking buhay patungo sa aking pangarap
i'm ready to face the trials that will come in my life to my dreams
Última actualización: 2018-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pagsubok na di mo malagpasan doon ka unti unting natototo mahirap o madali hanapin ang tamang paraan para maabot ang tugatog ng tagumpay
trials that you can't pass there you are gradually losing it hard or easy to find the right way to reach the peak of success
Última actualización: 2022-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga pagsubok na binibigay ang diyos na minsan mahirap lagpasan kung mag isa ka lang pero kung may pamilya at kaibigan na handang tumulong sayo malalagpasan mo lahat
yes, it's easy to be human because you know what you are and what your job is. it's hard to be human because they are pretentious and they are not human beings and other animal creatures.
Última actualización: 2019-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mayroong iba't ibang mga pagsubok na gumagamit ng mga gamot sa hiv at iba pang mga bagong gamot na antiviral na paggamot ng covid-19.
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kandidatong bakuna na nakabase-sa-mrna bnt162, kasalukuyang nasa pre-klinikal na pagsubok na may mga pagsubok sa klinika na inaasahang magsisimula sa abril 2020.
mrna-based vaccine candidate bnt162, currently in pre-clinical testing with clinical trials expected to begin in april 2020.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
madalas hindi naten naiintindihan ang mga bagay na nangyayari sa buhay naten, may mga pagsubok na nakahirap pagdaanan, pero kung marunong tayong mgtiwala sa diyos walang imposible, dahil anu man bagay na ngpapahina sa atin kung meron tayong diyos na tinanggap naten na siya ang ating tagapagligtas, lahat ng bagay ay magiging magaan at mapagtatagumpayan dahil sa diyos ay walang imposible manampalataya ka lang sa kanya
often we do not understand the things that are happening in our lives, there are trials that are difficult to go through, but if we know how to trust god nothing is impossible, because anything will weaken us if we have a god we accept as our savior. , everything will be easy and overcome because with god nothing is impossible just believe in him
Última actualización: 2021-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: