Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Última actualización: 2023-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana kahit minsan maging priority mo ako
i hope at least once
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit minsan lang po tayo mag kita kita
kahit minsan lang po tayo mag kita kita
Última actualización: 2024-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidnan mo naman ako kahit minsan lang
until i just crush it right now
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok lang ba sayo na kaibigan mo ako??
ok lang sayo ang kainbigan moisang katulong lang
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i wonder kung ano ang iniisip mo kapag nakita mo ako
i wonder what you think when you see me
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya pala lagi mo ako pinaghihinalaan na madami ka chat kahit hindi ko ginagawa kase gawain mo pala niloloko mo lang ba ako love?
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag naputol yan at wala pa ring kwenta ang iniisip mo bumalik ka sa kyoto at hanapin mo ako.
if your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to kyoto and find me again.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong mahal mo ako wag akong bastusin yon lang ba ang gusto mo sa isang babae
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw-araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Última actualización: 2015-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat kasi ako yung napili mo, salamat kasi binigyan pansin mo ako. alam na minsan mapanakit ako at medyo naging maharot na sayo, sabi ko sayo eh sa una lang yun pero salamat padin kasi parte kana ng buhay ko at isa kana sa ayaw kong mawala sakin kung iniisip mo na tutulad ako sa mga dati mo wag mong isipin yun, hinde ko man mapapanga ko na ako ay maging hanggang dulo na pero tandaan mo mahahalin parin kita hanggat alam ko na kailangan mo yun at sana ikaw na nga hanggang sa dulo
thank you for choosing me, thank you for your attention. you know, sometimes i get hurt and i'm a bit hurt, i say to you in the first place but thank you for being a part of my life and that's one of the things i don't want to lose if you think i'll be like the ones you never thought. well, i can't even imagine that i will be to the end but you will still love me as long as i know you need it and hopefully you will be to the end
Última actualización: 2019-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko naman sinasadya gawa ito ng tadhana nabihag mo ako sayong ganda maghihintay ako sayo pangakong di magbabago dahil ikaw lamang ang gusto ko gusto kita, alam mo ba? gusto kita, okay lang ba? ngunit tayo ay bata pa kaya friends lang muna
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: