Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kailangan mong magsisi sa iyong mga kasalanan
sin to repent
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinapaubaya ko na sa iyong kamay
i'm letting it go
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan mong malaman na walang pumalit sa iyong lugar
you need to know nobody could take your place
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magpupunas ng alcohol sa katawan
i just wiped the body
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang buhay ay isang bulaklak na napakahalaga sa iyong kamay
life is a flower so precious in your hand
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panatilihin ang iyong kamay sa iyong sarili
keep it in hand
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa wakas, ang pagiging isang tagapagpananaliksik ay hindi madali tulad ng nabanggit ko nang mas maaga, kailangan mong lumakad sa ilalim ng kalsada upang magtagumpay sa iyong mga layunin.
lastly,being a researcher is not easy as i've mentioned earlier, you have to walk under the sun in order to be succeed in your goals.
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam niyo ba na hindi advisable ang gumamit ng cotton buds para mag linis ng tenga? dahil kapag napadiin ang tulak mo pwede kang ma reset sa iyong factory settings
did you know that using cotton buds to clean your ears is not advisable? because when you push it you can resize it in factory settings
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alalahanin ang isang kamakailang incedent sa iyong buhay kapag kailangan mong magpasya. isalaysay ang sitwasyon sa ibaba. ipahiwatig kung ano ang tungkol sa desisyon, ang mga kadahilanan na kasangkot at kung paano ka nakarating sa iyong pasya.
recall a recent incedent in your life when you had to make a decision. narrate the situation below. indicate what the decision was about, the factors that were involved and how you arrived at your decision.
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ka 15 taon mula ngayon? ipaliwanag ito sa pamamagitan ng paglalarawan. gumamit ng isang pangkulay na materyal na magagamit sa iyong tahanan para sa mas mahusay na mga guhit. sumulat ng isang simpleng paglalarawan tungkol sa iginuhit mong propesyon o bokasyon
who are you 15 years from now? explain it through illustration. use a coloring material available in your home for better illustrations. write a simple description about the profession or vocation you draw
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang pagkakaroon ng pananampalataya ay ang pagkakaroon ng pagtitiwala. kailangan mong magtiwala sa iyong buong pagkatao na ang diyos ay may likuran na tutulungan ka niya at alagaan ka. alam niya kung ano ang pinakamahusay, ngunit upang tunay na yakapin kung ano ang kanyang pinlano para sa iyo, kailangan mong ganap na magtiwala.
being healthy is the single, most important part of our existence – without good health, our lives can be cut short.
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kailangan mong maglakbay, gumawa ng mga pag-iingat tulad ng gagawin mo para sa iba pang mga impeksyon: hugasan ang iyong mga kamay nang madalas, iwasang hawakan ang iyong mukha, ubo at pagbahing sa iyong siko o isang tisyu, at iwasan ang pakikipag-ugnay sa mga may sakit.
if you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. ang ligal na karapatan, na itinatag sa pamamagitan ng paggamit o pagbibigay, upang pumasa sa isang tiyak na ruta sa pamamagitan ng mga bakuran o pag-aari na kabilang sa iba. 2. ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay isang tunay na karapatan. kapag ang isang kadalian ng karapatan ng daan ay naibigay sa ibang tao, ang mga karapatan ng may-ari ng pag-aari ay limitado. ang isang may-ari ay hindi maaaring gumamit ng ilan sa kanyang mga karapatan sa pag-aari para sa benepisyo ng taong binigyan ng kadalian ng karapatan ng paraan. 3. ang isang karapatan ng paraan ay nagpapahintulot sa isang tao na maglakbay sa iyong pag-aari
1. the legal right, established by usage or grant, to pass along a specific route through grounds or property belonging to another. 2. an easement of right of way is a real right. when an easement of right of way is granted to another person, the rights of the property's owner are limited. an owner may not exercise some of his or her property rights for the benefit of the person who was granted the easement of right of way. 3. a right of way allows someone to travel through your property to
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: