Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa kagustuhan
not forcing
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalayaan sa pagpapahayag
freedom of expression
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang kalayaan sa pagpili
freedom is realizing you have a choice
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) kalayaan sa pananalita;
2) freedom of speech;
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi dahil sa kagustuhan
because of preference
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpapaikli ng kalayaan sa pagsasalita
no law shall be passed abridging the freedom of speech
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
at sa kagustuhan nilang makuha iyon
na mahawa
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay mangyayari sa kagustuhan ng diyos
it will happen in gods will
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kagustuhan kong tumulong, pasama pa ako
in my desire to help
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana mas unahin ang importante kaysa sa kagustuhan
Última actualización: 2020-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita.
it is not libel, it is free speech.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kalayaan sa pulitika ay nagbibigay-daan para sa isang mayamang kultura
no system of government could be perfect
Última actualización: 2018-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggat kaya pang pigilan ang sarili, magpigil tayo. minsan kasi sa kagustuhan nating mapabuti, tayo pa ang napasama.
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
@suyashpiyush: may "slutwalk" sa kolkata at yun mga tao nag martsa para suportahan yun kalayaan sa damit.
the rally was peaceful and well-managed. it was led from the front by students and teachers from jadavpur university and saw activists, members of ngos as well as members of the general public joining the rally that started from the jadavpur university campus and made it's way down to triangular park where it ended with recitation of protest poetry and performance of street plays. slutwalk kolkata.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
binibigyang diin ng carlo's think pieces: "hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita".
carlo's think pieces insists: “it is not libel, it is free speech.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bilang isang ahente ng seguridad ang kanyang pangunahing tungkulin ay upang maghatid ng interes o misyon ng kanyang kalayaan sa pagsunod sa kontrata na ipinasok sa kliyente o kostumer ng ahensiya na dapat niyang paglingkuran
as a security agent his fundamental duty is to serve the interest or mission of his agency in compliance with the contract entered into with the client or customer of the agency he is supposed to serve
Última actualización: 2018-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the press club, feeling that not enough coverage has been given to the "no nuke" demonstrations.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi inilahad ni ella ang lahat ng katotohanan, hindi sinubukang kumuha ng tiyak na impormasyon, hindi naging responsable sa kanyang blog, at ngayon ay nagtatago sa tanggulan ng "kalayaan sa pananalita".
to all the rest who really don’t get my point and who think that ella is being treated unfairly: it’s your right to side with ella. i am not saying all of you are wrong. all i am saying is that there is always more than one side to a story. ella did not disclose all the facts, did not try to get certain information, did not practice responsible blogging, and is now hiding behind the defense of “freedom of speech”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kayo'y maglakas-loob hindi pababain ang sarili sa mas mababa kaysa o tumawag sa malakas sa kalayaan sa cloke iyong kapagalan ng lahat kayo'y sigaw o bulong sa pamamagitan ng lahat ng leave kayo o gawin ang tahimik nagtatampo mamamayan ay dapat timbangin ang iyong mga diyos at mo
ye dare not stoop to less nor call to loud on freedom to cloke your weariness by all ye cry or whisper by all ye leave or do the silent sullen peoples shall weigh your gods and you
Última actualización: 2015-01-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang kalayaan sa relihiyon ay isang pangunahing karapatan, na tumutukoy sa opsyon na ang bawat tao ay malayang pumili ng kanyang relihiyon, hindi pumili ng anuman, o hindi maniwala o patunayan ang pagkakaroon ng isang diyos (atheism at agnosticism) at upang magamit relihiyong iyon. paniniwala sa publiko, nang hindi biktima ng pang aapi, diskriminasyon
religious freedom is a fundamental right, which refers to the option that every person is free to choose his religion, not to choose any, or not to believe or prove the existence of a god (atheism and agnosticism) and to exercise that religion. belief in the public, without being a victim of oppression, discrimination
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: