Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaming mga kabataan
kaming mga kabataan
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaming mga kaibigan mo
we are just friends of you
Última actualización: 2019-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganito kaming mga kaanib sa
thus we member of the church of christ
Última actualización: 2016-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaming mga pilipinas hindi materialistic
kaming manga taga pilipenas ayaw naming yong hindi kamo iintendehin
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mayroon kaming mga online na clase
do we have online class?
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amo ang kahinaan mo ay kaming mga anak mo
that is your weakness
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaming mga pinay ang naasahan sa bahay
Última actualización: 2023-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaming mga estudyante ay hindi matututu ng maayos
kaming mga estudyanti ay hindi matututu ng maayos
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilan ba kaming mga babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
ilan ba talaga kaming babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
Última actualización: 2015-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap ang pamilya ko dahil walang pera at marami kaming mga utang
my family is poor because no money
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandyan sila kapag malungkot ako at kapag meron kaming mga problema nag dadamayan kami
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noong araw na iyon ay hindi lang pala kami ang ojt na nandoon may kasama rin kaming mga bcs lima sila
that day we didn't just have the ojt there with us bcs five of them
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cheater kasi kayong mga lalaki kayo kaming mga babae ang lumalayo kahit madaming kaming binago sa senyo
i want my parents to get to know you better
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka masyado madami ipagawa na school works na halis tambak na kaming mga students niya dilang naman siya ang teacher namin
don't get too tired
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para malaman ng ibang tao na hindi madaling maging pulis at bilang kaming mga estudyante na darating sa ganitong sitwasyon alam na namin ang gagawin at nagkakaroon narin kami ng bagong kaalaman
so that other people know that it is not easy to be a cop and as we students come to this situation we know what to do and we are gaining new knowledge
Última actualización: 2022-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa walang sawang pag turo samin pasensya na po kung makukulit kaming mga studyante mo at salamat din sa pagiging parte ng buhay namin maam kung wala kayo di kami matututo translate in english
salamat sa walang sawang pag turo samin pasensya na po kung makukulit kaming mga studyante mo at salamat din sa pagiging part ng buhay namin ma'am kung wala kayo di kami matututo translate in english
Última actualización: 2022-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at tulad ng huling season, meron kaming mga bloopers, outtakes, mga tinanggal na eksena at ang aming mga kahiya-hiyang komentaryo.
and like last season, we have bloopers, outtakes, deleted scenes and our infamous feature commentary.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para saakin ang masasabi ko lang sayo maam gemma ay isa ka sa mabait ata mapag pasensyang guro kahit na medyo pasaway kaming mga studyaye mo hindi mo parin kami matiis. napaka husay mo mag turo at lahat ginagawa mo para hindi kami mabagsak sa subject mo. maraming salamat sayo maam gema sa pagtuturo mo samin kahit minsan hindi kami nakikipag coopirate pero promise maam magiging mabuti kaming mag aaral ng cabangan high school at parati mo kaming sinasabihan na mag aral ng mabuti para hindi kami mabagsak sa ibang subject at hindi lang sa subject mo.
for all i can say to you, maam gemma is one of the kind and patient teachers even though your students are a bit rebellious. you are so good at teaching and everything you do to keep us from falling prey to your subject. thank you very much for teaching us sometimes we are not coopirate but we promise that we will be good students in high school and you always tell us to study hard so that we can not
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: