Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paggalang sa kanyang kapwa
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapwa
scope (person)
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapwa tao
deep in my heart i was struck
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
kapwa babae
both women
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapwa-unawa
mutual understanding
Última actualización: 2015-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakapagsalita siya ng hindi maganda sa kanyang kapwa
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panlalamang ng kapwa
nang lalamang sa kapwa
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
nakita niya ang kanyang kapaitan tungkol sa kapwa ang paghamak ng mga judio sa mga samaritano
he detected her bitterness about both the jewish contempt for samaritans
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang manghusga ng kapwa batay sa kanyang hitsura
do not judge man
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
kapwa- bata niya't katipang magiging kabiyak ng kanyang dibdib
she and her baby will be her husband's spouse
Última actualización: 2018-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag tayong manghusga ng kapwa natin dahil hindi natin alam ang kanyang mga pinagdaanan
let's not judge
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaasahan ko po bilang magulang na mas marami pang matutunan madagdagan ang kaalaman ng aking anak. gaya ng pakikisalamuha sa kanyang kapwa, gumalang sa nakakatanda, marami pang iba.
i hope as a parent to learn more about my child. such as interacting with others, respecting the elderly, much more.
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung noon ang mga tao nagagawang ngumiti sa kanyang kapwa, mga masasayang alaala na nangyari, mga panahong magkakasama, mga pamumuhay na maaayos at maginhawa, mula nagkaroon ng pandemic sa ating lipunan,
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuso, mapanlinlang, mautak, magulang, makunat pa sa inuyat, makasarili, walang iniisip kundi ang makakaalam sa kanyang kapwa. sipsip sa amo, doble kara, makapal ang mukha, hindi marunong mahiya, makapal ang apog,
tuso, mapanlinlang, mautak, magulang, makunat pa sa inuyat, makasarili, walang iniisip kundi ang makalamang sa kanyang kapwa. sipsip sa amo, doble kara, makapal ang mukha, hindi marunong mahiya,wd22d2dddd makapal ang apog,
Última actualización: 2020-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: