Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mga grupo=
groups=
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mga grupo ng peer
peer groups
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga grupo ng kontrol
control groups
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinangunahan ko ang mga grupo
less profitable
Última actualización: 2019-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labis ang dami ng mga grupo
too many groups
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa anong mga grupo ka nabibilang
what ethnic group do you belong
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babala: labis ang dami ng mga grupo
warning: too many groups
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong tawag sa mga grupo ng kumakanta sa simbahan
anong tawag sa mga grupo ng kumakanta sa simbahan
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napipilitan ang iba`t ibang mga grupo at pamilya na magkahiwalay
various groups and families were compelled to go their separate ways
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangang gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
makiki sali sa mga grupo upang ang mga kailangan gawin ay malaman ko at makikinig sa mga pinag uutos ng guro sa online class
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawain ay mga grupo ng pakete na nag bibigay ng madaling paraan para maka pili ng predefined na kumpol ng pakete para sa tanging layunin.
tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga katutubong tao ay magkakaibang mga grupo ng lipunan at kultura na nagbabahagi ng kolektibong kaugnayan ng ninuno sa mga lupain at likas na yaman kung saan sila nakatira, sumasakop o kung saan
the other concentration of indigenous communities is in central and southern philippines. the lumad tribal groupings of mindanao include ata, bagobo, guiangga, mamanwa, magguangan, mandaya, banwa-on, bukidnon, dulangan, kalagan, kulaman, manobo, subanon, tagabili, takakaolo, talandig, and tiruray or teduray.
Última actualización: 2024-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang internasyonal na pananaliksik sa mga bakuna at mga gamot sa covid-19 ay isinasakatuparan ng mga organisasyon ng pamahalaan, mga grupo ng akademiya at mga tagapagsaliksik ng industriya.
international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pamamagitan ng pakikipag - alyansa sa kanilang sarili sa mga grupo na nais baguhin ang lipunan, ang mga paaralan ay dapat makayanan ang pagbabago sa lipunan na nagmumula sa teknolohiya.
by allying themselves with groups that want to changechange society schools should cope with social change that arises from technology
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binatikos ng mga grupo ng manggagawa ang itinuturing nilang measly wage hike na ipinagkaloob kamakailan ng regional tripartite wages and productivity board. https://bit.ly/3xbl6gp
duterte urged to leave 750 minimum wage as legacy before stepping down in the office duterte was urged yesterday to leave legacy of setting the 750 national wage
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
higit pa rito, ang mga proseso ng pagbabago ng ugali ay naaapektuhan ng mga karaniwang pagkakakilanlan sa lipunan at mga kaakibat ng grupo. ang kontekstong panlipunan kung saan nagpapatakbo ang mga grupo ay nagdidikta kung ang impormasyon ay hinuhusgahan na kapani paniwala at nakakaapekto sa mga proseso ng impormasyon na nagreresulta sa pagbabago ng saloobin. ang pag unawa sa kontekstong panlipunan ng isang partikular na lugar ay nangangailangan ng mga mananaliksik na magsikap na maunawaan at bi
furthermore, attitude transformation processes are impacted by common social identities and group affiliations. the social context in which groups operate dictates whether the information is judged convincing and affects the information processes that result in attitude modification. understanding the social context of a given place requires researchers to endeavor to comprehend and interpret meaning through the eyes of those who live there rather than through the eyes of the researcher. researchers must consider a variety of factors relating to the social milieu.
Última actualización: 2022-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ilang mga sociologist ay nagpapahiwatig na ang ideya ay ang paghahatid ay nailipat sa kultura sa pamamagitan ng pag-aaral at pagsasapanlipunan hindi lamang mula sa mga grupo ng gangs o peer kundi sa iba pang mga ahente ng pagsasapanlipunan; halimbawa patente, guro, lider ng komunidad at kasamahan sa negosyo,
some sociologists infer that the idea is that deviance is transmitted cultural through learning and socialization not only from gangs or peer groups but also to other agents of socialization; e.g patents, teachers, community leaders and business colleagues,
Última actualización: 2018-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bantog na griyego pilosopo isang beses sinabi "ang tao ay sa pamamagitan ng likas na katangian ng isang social hayop, isang indibidwal na hindi sosyal natural at hindi sinasadyang ay alinman sa ilalim ng aming paunawa o higit pa kaysa sa tao." sinabi niya ito dahil ang tao ay nakatira sa mga grupo kung sila ay mas maliit tulad ng isang pamilya o mas malaki tulad ng isang lungsod o bansa.
the famous greek philosopher once said "man is by nature a social animal, an individual who is unsocial naturally and not accidentally is either beneath our notice or more than human." he said this because human being live in groups whether they are smaller like a family or larger like a city or country.
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible