Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bukas na ang dating ni parishilton sa pilipinas
open the former's parishilton in philippines
Última actualización: 2016-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umuunti na ang bilang ng mga covid sa pilipinas
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinapanalangin ko ang kaligtasan ng lahat lalo na ang aking pamilya sa pilipinas
please pray for us
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.
this is not the first time that a blogger was charged with libel in the philippines.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
we're thrilled to announce that the global voices citizen media summit 2015 will take place on january 24-25 in cebu city, philippines.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniulat ng interaksyon na ang gobyerno ng china ay nagpamigay ng 200,000 maskara sa pilipinas noong 6 pebrero, matapos na maipadala ni senador richard gordon ang 3.16 milyong maskara sa wuhan.
interaksyon reported that the chinese government donated 200,000 masks to the philippines on 6 february, after senator richard gordon shipped 3.16 million masks to wuhan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag-asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i-type ang buong pangungusap sa iyong luha sa isang matahimik at tahimik na bayan sa pilipinas, nanirahan ang isang mag-asawa na ang pag-ibig ay ipinagbabawal.
in a serene and peaceful town in the philippines, there lived a couple whose love was forbidden.
Última actualización: 2018-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samakatuwid, ang pag aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
samakatuwid, ang pag-aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam ko na ang paglalakbay sa pilipinas mula sa ehipto ay nagkakahalaga sa akin ng maraming pera, halos 3000 o protektor na mga bansa upang maglakbay, ang halaga ng tiket sa paglalakbay pabalik-balik ay napakamahal sa ehipto gusto kong magtaas ng maraming pera upang magagawa ko makasama ka sa pilipinas sa loob ng mahabang panahon at ito ay nangangailangan sa akin upang mangolekta ng mas maraming pera
i know that traveling to the philippines from egypt costs me a lot of money, almost 3000 or protected countries to travel, the value of the travel ticket back and forth is very expensive in egypt i want to raise a lot of money so that i can be with you in the philippines for a long time and this requires me to collect more money
Última actualización: 2018-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kaso ni ressa ay masusing binabantayan sa buong mundo bilang isang sukatan ng kalagayan ng kalayaan sa pamamahayag sa pilipinas. ang kanyang pagkakawalang sala ay nagpapadala ng malakas na mensahe na ang pamamahayag ay hindi isang krimen at hindi dapat patahimikin ang katotohanan sa pamamagitan ng mga paratang na naglalayong manakot at mag supil. ito ay paalala sa mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamahayag sa isang demokratikong lipunan, na nagsisilbing mga bantay at nagtutulak ng p
english
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia: