Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaya ko naman na tiisin ang sakit
i'm able to endure
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya ko naman na ilaban ka pa,
so i can fight you again, you know i kept you in case you still want to lose even though i did everything
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko naman sarili ko
sanay na kung mag isa
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dinadamdam na sakit na nadarama
sakit na nadarama
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko naman mag hintay para sayo
d ako nag mamadali
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Última actualización: 2023-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng sakit na nararamdaman ko tapos lahat na lang ako kahit sakit sakit na sobra ako na lang ba lagi
all the pain i feel after all i'm just sick even if i'm just so sick that i'm just always
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mag alala kaya ko naman ang sarili ko
wag kang magalala kaya ko sarili ko
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko naman na hindi sya babalik dahil ang gusto nya ay yung cm mo
i don't like him because
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita sa lahat na kaya ko
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko naman sarili ko. kahit walang tulong ni sinoman
i can do it myself just
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manatili sa bahay upang mabawasan ang kumakalat na sakit na covid,
stay home to reduce the spread of covid disease,
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang corona virus ay ang nakakatakot na sakit na kumakalat ngayon sa buong daigdig
the corona virus is the most dreaded disease spreading worldwide
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na kailangan ng orasan,dahil kaya ko naman ibigay ko sayo ang oras ko sayo
i will give you my time
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong idown ang sarili ko dahil sa nagawa kong kasalanan pero bakit ko naman yun gagawin kung alam ko ng may malaki akong dahilan kaya ko rin yun lahat nagawa
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo mona akong isipin kase kaya ko naman mabuhay sa mun do nawala e kasi kaya ko alagaan sarili ko ang isipn mo kayang dalawa isin mo makakagawa ka nag future niyi
don't think about me, mona, because i can live in the world, i'm gone, because i can take care of myself.
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa, ang mga depekto sa pagsaaktibo ng pro-inflammatory na tugon sa mga paniki ay mahusay na nakabawas sa pagiging sanhi na sakit na pinasimulan ng cov.
for example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by covs.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tita�� may gusto po sana ako sabihin po sa iyo tungkol kay chap kaso po nakasalalay po yun dignity ng kaibigan ko may na ikwento po kasi ako kay chap na sekreto ng kaibigan ko, pinagkakatiwalaan ko po sya noon kaya ko po nasabi sa kanya yun hindi ko naman po akalain na magagawa nya po sakin yun.
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mouse hepatitis virus (mhv) ay isang coronavirus na nagdudulot ng isang epidemya na sakit na galing sa mga daga na may mataas na dami ng namamatay, lalo na sa mga kolonya ng mga daga ng laboratoryo.
mouse hepatitis virus (mhv) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posibleng katulad ng sars-cov, ang sars-cov-2 ay maaaring maging mas mahina sa paghawa at mamatay sa kalaunan o maging isang virus na bawas ang dulot na sakit na nabubuhay kasama ng mga tao.
it is possible, similar to sars-cov, that sars-cov-2 might become weaker in infectivity and eventually die down or become a less pathogenic virus co-existent with humans.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: