Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang malas ko naman ngayong araw na ito
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hahayaan ko lang siya
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pampalipas oras ko lang siya
i just spend time with him
Última actualización: 2022-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon ko lang siya nalaman
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihatid ko lang siya sa eskwelahan
english
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit sa online ko lang siya nakilala
english
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit sa maikling panahon ko lang siya nakasama
even for a short time
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi ko sya ipagpalit kahit crush ko lang siya
i don't crush her anymore
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal magpicture sa loob kinuhanan ko lang siya ng patago
english
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusulit ko lang ang araw ko
sinusulit ko nalang
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
susuportahan ko lang siya at papayuhan na wag matakot dahil tanggap namin siya at pamilya ka namin
susuportahan ko lang siya at papayuhan na wag matakot dahil tanggap namin siya at pamilya ka namin
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko lang siya tinatangi, siya rin ang tahanan, pahinga, puso at kaligtasan ko.
hes not just my man, hes my home,my rest,my heart and my safe place
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/hindi po maganda ang pakiramramdam ko ngayong araw, kaya naman po huminto po ako saglit sa pag gawa ng task ko dahil may lagnat po ako.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: