Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako naka punta
i like how you dress
Última actualización: 2016-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako naka-punta sa america
hindi pa ako naka punta sa america
Última actualización: 2020-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako naka punta sa ibang bansa
i've never been abroad
Última actualización: 2024-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paumanhin di ako naka pasok sa trabaho
i'm sorry i'm not at work
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na kung ngayun lang ako naka punta
i'm sorry if i just made you feel bad
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagtae ako kahapon kaya di ako naka pasok
nagtae ako yesterday kaya di ako naka pasok
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako naka sama sa formation kagabi dahil malakas ang ulan at sumasakit ang bakal sa aking paa pag nababad sa malamig
i was not together in formation last night because the rain was heavy and the iron in my foot hurts
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of 18 eleven lng ang naka punta sa binagay na petsa para sa mga hindi naka kuha ng ayuda
eleven lang ang naka punta
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabagsak fon ko nabasag pag di ako naka reply nasira na di ko pa alam kilan ako makabili wala pa ako pera ei
i have no money to buy a ticket
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lungkot at desmaya dahil sa aking sinapit pero di ako pinabayaan ng mga taong malalapit sakin lalo na ang pamilya ko
galit,dismaya,lungkot dahil iniwan nila ako
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad kai di ako naka online kanina at staka ngayon ang espisyal na araw para sayo sana di ka mag bago basta tandaan mo mahal na mahal kita
i hope you do not get tired of loving me
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akoy tulungan mo mapuputulan ako ng koryeti kapag di ako naka bayad ngayun msysdu kasing malski bayarin ko kaya diko kaya bayaran kaya ako na hingi ng tilong sayu
en
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po ma'am sir kung di po agad ako naka gawa ng leave letter ko dahil umuwi po ako sa araw ng day off ko from manila papuntang mindoro para sa aking kasal april 28 at nagka taon naman po na nanganak ang aking asawa nuong may 1 in english in english
i'm sorry ma'am sir if i didn't do my leave letter right away because i went home on my day off from manila to mindoro for my wedding april 28 and gave birth to my husband may 1 in english in english
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya kana kung di ako naka reply sayo agad kasi may limit lang reply ko hindi kasi ako member ng premium ng dating app. . gusto mo chat mo nalang ako sa messenger ko if ok lang sayo. .raquel b. moradas name ko
i'm sorry if i didn't reply to you right away because i only have a limited reply because i'm not a premium member of the previous app. . you just want to chat with me on my messenger if it's ok with you. .raquel b. moradas is my name
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masyado akong nag focus sa aking trabaho na pwede ko namang balikan kapag tapos na ang aking ginagawang assignment pero yung iba namang activity ko ay nagawa ko at medyo marami din akong natapos na activity at medyo malad lang dahil yung iba kong assignment ay di ko nagawa maya ayan di ako nakapag present ng aking gawain. sa aking trabaho naman ay yun lang ang pinagawa sa akin ni sir cy ang mag complete ng home visitation report sa mga adviser at meron ding tulong tulong sa mga teacher at inuutusan din ako ng mga teacher ang aking tambayan pinuputahan ay library doon ko ginagawa yung aking mga activities na hindi pa tapos ng medyo na ngangalahati na ako sa aking trabaho ay masaya at medyo nakaka close ko narin ang aking mga teachers at ang mga kasama ko rin sa aking trabaho. yung iba naman ay kilala kona. at habang ako ay nag tatrabaho kinakabahan talaga ako ng sobra.
this is my first day with my ojt
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: